HI-203E Maus, Terminal zeigt nur komische Zeichen an

[The Who (Gast)]

Hallo Leute,
ich versuche gerade verzweifelt meine HI-203E Maus an meinen Laptop 
anzuschließen.
Ich habe die Pinbelegung der HI-203 wie im Manual angegeben 
interpretiert:
1 --> GND --> Schwarz (Kabelfarbe)
2 --> VCC --> Rot
4 --> RX  --> Weiß
6 --> TX  --> Grün

Aufbau der Schaltung ist:

HI-203E --> PS2/Stecker --> Handyadapter (RS232 zu TTL) --> USB zu RS232 
Adapter

Vom PS2/Stecker zum Handyadapter siehts folgendermaßen aus:
(linke Seite die HI-203)
VCC --> Anderer USB-Stecker (Stromversorgung)
GND --> Anderer USB + Handyadapter GND
TX  --> Handyadapter RX
RX ist ja erstmal egal

Terminal ist auf 4800, 8, N, 1 eingestellt.

Irgendwelche Daten kommen auch an:
q_qYS������������������������q_[ey������������S�������c��������u�������� 
������[}���������������������c��������u��������e��e��������q_qY}�}������ 
�������������u���q

Nur was mache ich falsch?
Achso ich benutze Linux, Terminal ist das Programm GtkTerm.

Was mir noch aufgefallen ist:
Die HI-203E zieht ca 130 mA. Laut Manual sollte es aber nur 90-110mA 
ziehen.
Lampe blinkt übrigens im ca 1 sekunden Takt.


Meine Vermutungen zur Zeit:
 -Vielleicht ist die USB-Stromversorungen für das Modul ein Problem?
 -Vielleicht sind die Daten auch einfach nur invertiert oder etwas der 
gleichen ?
 -Vielleicht doch ein Problem mit den Pegeln?


Vorweg schon einmal danke.

[The Who (Gast)]

Ok tut mir Leid für den unnötigen Beitrag.
Beim schreiben wurde ich ja nun noch einmal dazu gezwungen über alles 
Nachzudenken. Mir ist dann aufgefallen, dass mein PS/2 Stecker eine 
Macke hat. Nach dem Austauschen funktionierte alles auf Anhieb.

Grüße Christian.