Ersatzschaltbild in englisch

[Leo Leongang (Gast)]

Kann mir jemand sagen was ESB auf englisch heisst? bzw. wie es in der 
Literatur verwendet wird?

[Martin (Gast)]

equivalent circuit

[hein blöd (Gast)]

http://de.wikipedia.org/wiki/ESB

[Leo Leongang (Gast)]

@Martin
also einfach wörtlich übesetzt oder wie?

@hein blöd
..und das soll mir was sagen?

[Jörg W. (dl8dtl) (Moderator)]

Leo Leongang schrieb:

> also einfach wörtlich übesetzt oder wie?

Nein, wörtlich wäre ja "replacement circuit".

> ..und das soll mir was sagen?

Nun, dass man vorsichtig mit nicht so sehr gängigen Akronymen sein
sollte?  Dass man von dieser Seite auch auf "Ersatzschaltbild"
klicken kann und dann dort unter "in anderen Sprachen" ->
"English" auch auf "equivalent circuit" gekommen wäre, ganz ohne
ein Forum zu befragen?

[Thomas E. (thomase)]

oder leo.org

Das drängt sich bei dir ja geradezu auf.

[Leo Leongang (Gast)]

...danke Leute...