std::wifstream wfile;
wfile.open(path.c_str(), std::ios_base::binary | std::ios_base::in);
if(wfile.is_open())
{
  std::wstring wstr;
  getline(wfile, wstr);
  while(wfile.good())   
  {
    csvlines.pushback(WString2String(wstr);
    getline(wfile, wstr);
  }
  wfile.close();
}  


std::string MyClass::WString2String(std::wstring& s)
{
  int slength = (int)s.length() + 1;
  int len = WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, s.c_str(), 
                                slength, 0, 0, 0, 0); 
  std::string r(len, '\0');
  WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, s.c_str(), slength, &r[0], len, 0, 0); 
  return r;
}

QStringList list;
QFile file(QString::fromStdString(path));
file.open(QFile::ReadWrite);
QTextStream stream(&file);
stream.setCodec("UTF-16LE");
QString str = stream.readLine();
while(!str.isEmpty())
{
  list.push_back(str);
  str = stream.readLine();
}