ich habe heute mal über putty mit meinem usb-umts-modem "gesprochen" 
über COM6.
habe dazu befehle wie AT und AT-CPIN? usw. hingeschickt und auch 
antworten bekommen.

jetzt zu meiner verständnis-frage: ist ein computer-device-driver dafür 
zuständig, diese commands die ich via putty über COM6 gesendet habe an 
das usb-umts-modem weiterzuleiten, oder würde der treiber genau hier 
ansetzen (dh. er nimmt befehle von user-programmen entgegen und setzt 
diese in solche AT+CPIN? usw.-Befehl um und schickt die dann via COM6 an 
das Modem)

ich weiß, dumme frage, aber ich habs leider noch nicht ganz verstanden.
danke im voraus

Frage anders formuliert: ist ein treiber dazu da, dass das usb-modem als 
serial-device (hier com6) zur verfügung steht oder ist das die 
schnittstelle zw. Programm und com6?

Kommt drauf an, was es für ein Treiber ist. Falls es ein "CDC" ist, 
sollte er die Befehle 1:1 ans Modem weitergeben.
http://www.mikrocontroller.net/articles/USB

tut mir leid, aber ich habs noch immer nicht verstanden.