Hi,
ein netter Frostschaden hat den oberen Decken meiner 
Sanidouche-Abwasserpumpe abgesprengt. Technisch ist alles noch ganz, 
alle Widerhaken im Deckel sind noch dran, Risse im Gehäuse gibts auch 
nicht. Nachdem ich den Deckel (der auch das obere Kugellager der 
Motorachse hält) wieder draufgedrückt habe, läuft die Pumpe auch wieder 
sauber ohne merkliche Geräusche etc. Der Motor (wohl Asynchronmotor) ist 
im Gehäuse "nackt" drinnen, das Gehäuse selbst ist mit einem sehr 
dünnflüssigen Öl aufgefüllt. Weil ich das nicht wusste und der Einbauort 
etwas beengt war, ist beim Ausbau/Schiefhalten einiges von dem Öl 
ausgelaufen.

Sanibroy sagt, dass das ein Totalschaden ist. Nachdem die Pumpe eher 
selten benötigt wird (hängt nur ein Waschbecken dran) und (noch) sauber 
läuft, will ich es mal drauf ankommen lassen ;) Allerdings würde ich 
gerne noch das Öl nachfüllen. Dem Geruch nach ist es mineralisch, wäre 
es ein Silikonöl, so von der Konsistenz geschätzt CST 50-100. Also recht 
niedrigviskos, deutlich flüssiger als so übliches Nähmaschinenöl.

Weiss jemand zufälligerweise, was man in solchen Anwendungen 
typischerweise so nimmt bzw. wo man sowas in Kleinmengen bekommt?

Evtl. sowas wie Kältemaschinenöl.
Aber da liegt normalerweise nicht der komplette Motor drin, sondern nur 
Teile vom Verdichter. Bei großen Maschinen wird das auch über eine 
Ölpumpe gefördert.

Hydraulikölpumpen laufen oft unter Öl. Was jedoch genau bei dir darin 
ist???

Namaste

Doch, der ganze Motor ist unter Öl, hatte ich ja auch nicht so in dem 
Plastikgehäuse erwartet ;) Ich nehme an, dass das einerseits gegen das 
Eindringen von Wasser über die untere Welle in den Motor dient und dann 
auch zur besseren Wärmeabgabe ans Gehäuse. Lüftung ist da ja nicht und 
der Motor hat 250W...

Frag doch beim Hersteller der Pumpe nach, Betriebsanleitung?
Oder irgendwo ne geringe Menge Hydrauliköl auftreiben und rein damit, 
das dürfte die Maschine verkraften.

Das dient ausschließlich der Wärmeabgabe. Wasser würde sich trotz Öl 
seinen Weg suchen, das Öl ändert ja durch Erwärmung und Abkühlung auch 
seine Dichte. Ergebnis wäre irgendwann ein gut gequirlter Öl/Wasser-Mix 
und das wäre ebenfalls der Tod für den Motor.

> Frag doch beim Hersteller der Pumpe nach,

Der sagt ja nur "Totalschaden".

> Betriebsanleitung?

Da steht nur drin, wo das Wasser rein- und wieder rauskommt ;)

Na, ich werde mal beim nächsten (Land)Maschinenverleih nachfragen, was 
es da so gibt. Und wenn nicht, kippe ich Nähmaschinenöl rein. So gefühlt 
sind das nicht mehr als 150-200ml freies Volumen insgesamt. Mehr als 
Totalschaden kanns ja dann eh nicht werden...

nähmaschinenöl ist nicht hinreichend säurefrei

So, hab jetzt mal ~100ml HLP46 reingekippt, klingt auch wieder etwas 
ruhiger. Wusste gar nicht, dass es Hydrauliköl im Baumarktsortiment 
gibt...