"Beobachtete Treads": Wie einzelnes Thema löschen?

[Magnus M. (magnetus)]

Wie lassen sich einzelne Threads aus der Liste der beobachteten Threads 
löschen?

In der Übersicht der beobachteten Threads sehe ich nur einen riesigen 
Button "E-Mail-Benachrichtigung für beobachtete Themen ausschalten", 
welcher wohl dazu führt dass KEINER der Threads mehr per Email gemeldet 
wird.

Rufe ich den für mich nicht mehr interessanten Thread auf, kann ich 
natürlich unterhalb des Textfeldes am Ende des Threads das Häkchen bei 
"Thread beobachten" rausnehmen... das führt aber nicht direkt zu einer 
Löschung in der Liste meiner beobachteten Threads. Klicke ich zusätzlich 
noch auf "Absenden" ohne vorher einen Text in das Textfeld eingegeben zu 
haben, führt das auch nur zur Meldung "Bitte einen längeren Text 
eingeben", ohne dass der Thread aus meiner Liste entfernt wird.

Gibt es irgendeine (halbwegs) nachvollziehbar sinnvolle Vorgehensweise, 
wie ich einen einzelnen Thread "entbeobachten" kann?

Grüße,
Magnus

[Edit]
Screenshot angehängt
[/Edit]

[Max H. (hartl192)]

Siehe Anhang.

[Magnus M. (magnetus)]

Max H. schrieb:
> Siehe Anhang.

Dankeschön.

Hier fällt auf, dass die Positionen der beiden Optionen räumlich sehr 
weit voneinander enfernt, und somit nicht "intuitiv" erfassbar sind 
(siehe Anhang).

@Andreas:

Was hältst Du davon diese beiden Teile irgenwie zusammenzuführen?

LG,
Magnus

[Sven L. (sven_rvbg)]

Ebenfalls schön wäre es, wenn es in der Liste in der die Threads 
gesammelt aufgelistet sind, eine Möglichkeit gäbe einzelne Threads 
direkt von der Liste zu entfernen!