CE-Vorschrift Bedienungsanleitung.

[Werner F. (Gast)]

Hallo,
ich komme zwar aus dem Maschinebau, aber ich denke, dass das im Bereich 
von Elekrtotechnik/Elektronik ähnlich aussieht.

Im Maschinenbau gibt es sinngemäß folgende CE-Vorschrift:
Bei jeder Maschine/Anlage ist eine Bedienungsanleitung zumindest in 
Papierform mit zu liefern, in der entsprechenden Landessprache, zu dem 
Land wo die Maschine/Anlage verkauft wird.

Wer kennt eine Vorschriftennummer dazu?
Ein Link wäre hilfreich.

Danke...

MfG. Zeinerling

[Stefan F. (kpy3ep)]

Ist bei elektrischen Betriebsmitteln genau so.

Die nationale Umsetzung findest du innerhalb des 
Produktsicherheitsgesetzes ProdSG bzw. für elektr. Betriebsmittel in der 
1. Produktsicherheitsverordnung (1.ProdSV).

https://www.buzer.de/s1.htm?g=1.+ProdSV&f=1

Für die europäischen Richtlinien einfach bei eur-lex.europa.eu schauen.

Hier die Niederspannungsrichtlinie (das EU-Vorbild des 1. ProdSV):
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014L0035

Viel Freude beim lesen....das macht immer richtig spar (nicht). Aber 
gehört halt dazu.

[Werner F. (Gast)]

Stefan F. schrieb:
> Viel Freude beim lesen....das macht immer richtig spar (nicht). Aber
> gehört halt dazu.

Danke für den Hinweis.
Ich halte diese Thematik auch für extrem trocken, aber es gehört zu 
jedem Produkt hinzu.
Daran sollten sie sich mal die Chinesen ein Beispiel nehmen. Deren 
Bedienungsanleitungen sind zwar manchmal in deutscher Sprache verfasst, 
aber sehr schwer zu lesen.

MfG. Zeinerling