Umlaute im Wiki kaputt

[Burkart L. (burkart)]

Hallo!

Hat hier jemand eine Erklärung für die vielen kaputten Umlaute im 
Wiki/Artikelsammlung? Betroffen sind anscheinend sz und großgeschriebene 
Umlaute, kleingeschriebene jedoch nicht. Anstelle der gewollten Zeichen 
zeigt mir Firefox zwei Fragezeichen an und der Internet Explorer 
irgendein seltsames Zeichen. Wie mir scheint, tritt der Fehler in allen 
Artikeln auf, daß es an einem einzigen Editierer liegt, scheint also 
unwahrscheinlich. Andererseits konnte ich die kaputten Umlaute im 
Artikel NanoVM erfolgreich ausbessern, sodaß auf den ersten Blick auch 
die Wiki-Software unschuldig zu sein scheint. Seltsam.

Bye, Burkart

[Andreas S. (andreas) (Admin)]

Das hat etwas mit dem heute stattgefundenen Serverwechsel zu tun, bei 
dem Import der Wiki-Daten sind anscheinend ein paar Umlaute verloren 
gegangen. Ich bitte darum die fehlerhaften Umlaute zu korrigieren wenn 
ihr auf sie stoßt, das Ganze noch einmal neu zu machen wäre eine Menge 
Aufwand.

[Stefan (Gast)]

Ist das Forum wegen dem Serverwechsel auch so fix. Echt atemberaubend!

[Profi (Gast)]

Komisch, wenn ich im IE  Ansicht | Quelltext  ansehe, sind die Umlaute 
als normale WIN-ANSIs lesbar, also keine html-Codierung ( ä ...).
Liegt also am  charset=utf-8  oder einem .css.

    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" 
href*="/stylesheets/screen.css" />
    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" 
href*="/wikisoftware/skins/common/common.css" />
     <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" 
href*="/stylesheets/print.css" />
    <style type="text/css">#nav-foren-sub {display: none;} </style>
    <style type="text/css">#nav-tutorial-sub {display: none;} </style>

Andreas, könntest Du bitte nochmal da nachsehen?

[Andreas S. (andreas) (Admin)]

Das passt schon, die Texte sind als UTF-8 in der Datenbank und werden 
als UTF-8 ausgegeben. Allerdings scheinen beim Import der Daten in die 
neue Datenbank ein paar Umlaute kaputtgegangen zu sein. Wo genau der 
Fehler lag ist schwierig herauszufinden, und im Nachhinein eigentlich 
auch egal.

[Hennin G. (Gast)]

Ein grosser teil scheint behoben zu sein (per script?) was noch fehlt 
sind "ß" eigentlich generell als ?? zu erkennen, wenn das nicht so im 
text verwendet wurde.

[D. W. (dave)]

Hier musst du selbst ran Andreas:
http://www.mikrocontroller.net/articles/Hauptseite
-> Umbau Schweißtrafo

[D. W. (dave)]

-> Erledigt

[Andreas S. (andreas) (Admin)]

Hab eine einfachere Möglichkeit gefunden als alles von Hand zu ändern:
1) "Bearbeiten" anklicken
2) Zeichensatz auf ISO-8859-1 umstellen (Firefox: Menü Ansicht -> 
Zeichenkodierung)
3) Text in Zwischenablage kopieren
4) Zeichensatz auf UTF-8 zurückstellen
5) Text wieder einfügen

[Stefan (Gast)]

Geht auch gut im IE. Die beiden Einstellungen dort sind

Ansicht -> Codierung -> Westeuropäisch (ISO)
Ansicht -> Codierung -> Unicode (UTF-8)

[Stefan (Gast)]

Leider geht es nicht immer. Watchdog ist so ein problematischer Artikel, 
bei dem es so nicht geht.