C++ iostream und string

[Be M. (bemi)]

Ich habe ein Verständnisproblem mit C++ iostream.

  long size;
  string s1,s2,s3,s;
  s1="0123456789\nabcdefghij\nabc";
  s2="abcdefghij";


  ostringstream out;
  istringstream in;
  in.str(s1);
  s1="jk";
  out.str(s2);

  in.seekg(0, ios::end);
  size = in.tellg();
  in.seekg(0, ios::beg);



  while (in.tellg()<size) {
  getline(in, s);
  out << s << "\n";
  out.flush();
  }
  s2=out.str();

Dieses Beispiel ist zwar nicht besonders sinnvoll, aber was ich 
eigentich will ist folgendes. In der Zeile
in.str(s1);
soll der String als input stream verwendet werden. Wie es aussieht, wird 
dabei der Inhalt von S1 in das Object "in" kopiert. Zumindest ändert 
sich nichts am in-stream, wenn ich S1 überschreibe.
Gleiches in andere Richtung.
out.str(S2);
auch wenn ich was nach out schreibe
out << "hallo";
kann ich das nicht in der Variable S2 sehen. Erst wenn ich
S2=out.str();
aufrufe, wird der stream Inhalt von out nach S2 kopiert.

Nun meine Frage: Ist es möglich, die Variablen direkt als Stream Buffer 
zu verwenden? Ich meine, dass ich in der Variable S2 immer den aktuellen 
Inhalt von "out" sehe?