Deutsch
-----------

Was brauchen wir?

Ein Terminalprogramm. Für MS Windows geht Hyperterminal oder - mein Favorit - Teraterm. Gibt es frei herunterzuladen hier:

http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/releases/

Für Linux bentze ich Minicom. Auch da wird andere Terminals geben die sicherlich gut funktionieren.
Desweiteren muß das DSO mit dem mitgelieferten RS232 Kabel an den Seriellen Port des PC angeschlossen werden.


Einstellungen des Terminals:

Einstellungen -> Terminal Einstellungen

Übertrage:	LF
Absenden:	CR
Terminal ID:	VT100
Lokales Echo:	Aus


Einstellungen -> Serieller Port

Port: hier den benutzten seriellen Port eingeben, meistens COM1
Baud Rate:  	115200
Data: 		8 bit 
Parity: 	None
Stop:		1 bit
Flow control:	None


Kommandos des DSO:

Mit "h" kann man sich die Hilfe anzeigen lassen. Hier sind die wichtigsten Kommandos dokumentiert.
Mit "," bekommt man eine Übersicht der wichtigsten Variablen. Dies dient zur Fehlersuche.




#####################################################################################################################################################

English
-------------

What do we need?

A terminal program. For MS windows You can use Hyperterminal or - my favourite - Teraterm, which is available for free here:

http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/releases/

Under Linux I'm using Minicom. Please connect Your DSO via supplied RS232 kable to Your pc.


Terminal settings:


Settings -> Terminal settings

Transmit:	LF
Send:		CR
Terminal ID:	VT100
Local echo:	Off


Settings -> Serial port

Port: the used serial port on Your pc, most times COM1
Baud Rate:  	115200
Data: 		8 bit 
Parity: 	None
Stop:		1 bit
Flow control:	None


DSO commands

Typing "h" displays the help screen. Here You will find the most important commands.
Typing "," displays the most important variables of the firmware for debugging purposes.



Regards Hayo


