extern unsigned int froeling_time_array[];
	char froeling_time_string[2];   // MM zum Anzeigen der Zeit und des Datums strcat(ziel, name); 0,1,2 = Datum 3,4,5 = Zeit
  

	char wert_str[16];                          // gibt größe die zu Sendende Zeichenkette auf Display an


SO habe ich es bereit Probiert ?

				itoa (froeling_time_array[3],wert_str,10); 
				strcat(froeling_time_string,wert_str);
				strcat(froeling_time_string, ":");
				
				itoa (froeling_time_array[4],wert_str,10);  
				strcat(froeling_time_string,wert_str);
				strcat(froeling_time_string, ":");
				
				itoa (froeling_time_array[5],wert_str,10);  
				strcat(froeling_time_string,wert_str);
				//strcat(froeling_time_string, " Zeit");
				
				
				lcd_clear();
				//lcd_print_str(froeling_time_string);
				lcd_print(1,0,"    Time ");