en to fr translation catalogue (38 entries)

en: select destination file
fr: Selectionner le fichier de destination

en: Settings
fr: Préférences

en: View
fr: Vue

en: Font Size
fr: Taille des caractères

en: Zoom (hor)
fr: Zoom (à l'horiz.)

en: Scale (vert)
fr: Zoom (à la vert.)

en: default unit
fr: Unité par défaut

en: Language File
fr: Fichier de langue

en: Time format
fr: Format de date

en: Separator
fr: Separateur

en: Headlines
fr: Lignes d'en-tête

en: Time Interval
fr: Intervalle de temps

en: Formats File
fr: Format de fichier

en: Resolution (dpi)
fr: Définition (dpi)

en: Name
fr: Nom

en: Unit
fr: Unité

en: Red
fr: Rouge

en: Green
fr: Vert

en: Blue
fr: Bleu

en: select source file
fr: Sélectionner le fichier source

en: File/&Open
fr: Fichier/&Ouvre

en: File/&Print
fr: Fichier/&Imprime

en: File/&Write PS
fr: Fichier/&Export PS

en: File/&Close
fr: Fichier/&Fermer

en: File/&Quit
fr: Fichier/&Terminer

en: View/Zoom &in
fr: Affichage/Agrandire

en: View/Zoom &out
fr: Affichage/Diminuer

en: Edit/Settings
fr: Édition/Préférences

en: Extras/Create Starter
fr: Extras/cree demarreur

en: Propertys channel
fr: Options canal

en: Entire File
fr: fichier en entier

en: All channels off
fr: aucun canal

en: All channels on
fr: Tous canaux

en: All channels default
fr: Tous canaux par default

en: This channel exclusive
fr: exclusivement ce canal

en: Channel propertys
fr: Options de canal

en: Mouse Postition
fr: Posizione pointeur

en: Value
fr: Valeure
