

HINWEIS:

Nach dem Firmwareupdate auf die Version 4.522 verfügt das HMO nur noch über die englische Menüführung und Hilfe.
Bitte installieren Sie Ihr Sprachpaket (deutsch, französisch, spanisch) unter "SETUP  PAGE 2|2/UPDATE/LANGUAGE" nach. Dazu muss das diesem Paket beiliegende xxx.HLU file im ROOT-Verzeichnis auf einem am HMO angeschlossenen USB Stick gespeichert sein.

Im HMO können gleichzeitig bis zu vier Sprachen installiert sein. Wenn vier Sprachen installiert sind, dann muss eine davon entfernt werden, bevor eine neue installiert werden kann.


=========================


PLEASE NOTE:

After an update to firmware version 4.522 the HMO will only contain the English user interface and help function. Please seperately install your language pack (German, French, Spanish) through "SETUP  PAGE 2|2/UPDATE/LANGUAGE". In order to do so you need to copy the xxx.HLU file from this package to the root folder of a USB stick, which is connected to the HMO.

The HMO can handle up to four languages at the same time. If four languages are installed you need to remove one of them to install a new one.


=========================


HMO722 - HMO2024
21-September-2012
