*** (c) Siemens AG 1988 :  MWB TM6  Wittke ***



[menue]
 (0x111) "                    ***  Programmlauf beendet  ***                              "
 (0x112) "       ***  Bedienprogramm fr Siemens IEC-Board  -  Ver. %s  *** "
 (0x113) "       -----------------------------------------------------------              "
 (0x114) "               %sProgrammabbruch :%s                                            "
 (0x115) "               %sDOS-Treiber fr Siemens IEC-Board nicht vorhanden !%s          "
 (0x116) "   <cursor+CR> : Funktion auswhlen       !    !        <ESC> : Abbruch         "
 (0x117) "%sAbbruch der Eingabe  -  Funktion nicht ausgefhrt%s"
 (0x118) "%sFunktion von BEDSIE aus nicht ausfhrbar%s"
 (0x119) "%sKein Funktionsaufruf%s"

[init]
 (0x121) "Initial. Board-Nr = "
 (0x122) "Board-Anz./Board-Typ = %s%d%s"

[attach]
 (0x131) "Boardnr = "

[assign_board]
 (0x141) "IEC-Adr Board = "

[assign_device]
 (0x151) "IEC - Primradresse = "
 (0x152) "IEC - Sekundradresse = "
 (0x153) " symb. Gertename = "

[status]
 (0x161) "Status (hex) = %s%X%s"

[findrqs]
 (0x171) "log. Dev-Nr. (dez) = %s%d%s"

[finish]
 (0x181) "Modus (dez) = "
 (0x182) "Timeout (dez) = "
 (0x183) "trans_cnt = %s%d%s"

[atn_ctrl]
 (0x191) "Modus (dez) = "

[clear]
 (0x1A1) "Rcksetzen aller Gerte !"
 (0x1A2) "trans_cnt = %s%d%s"

[delimiter]
 (0x1B1) "Endekennung (hex) = "
 (0x1B2) "Ende-Byte (hex) = "
 (0x1B3) "Endekriterium fr alle Gerte !"

[conf]
 (0x1C1) "Ger.Adr. = "
 (0x1C2) "Datenleitung (0 - 7) = "
 (0x1C3) "Flanke (pos = 1 , neg = 0) = "
 (0x1C4) "trans_cnt = %s%d%s"

[command]
 (0x1D1) "Bus-Befehle (string!)  = "
 (0x1D2) "Timeout (dez) = "
 (0x1D3) "trans_count = %d"

[get_adr]
 (0x1E1) "Modus = "
 (0x1E2) "Ger.Adr. = "

[name]
 (0x1F1) "Ger.Adr. = "
 (0x1F2) "Name = '%s%s%s'"

[receive]
 (0x201) "Adr.des Senders (dez) = "
 (0x202) "Anz. Daten (dez) = "
 (0x203) "IO-mode = "
 (0x204) "trans_count = %d"

[rec_data]
 (0x211) "Anz. Daten (dez) = "
 (0x212) "IO-mode (dez) = "
 (0x213) "Endekennung (hex) = "
 (0x214) "Ende-Byte (hex) = "
 (0x215) "Timeout (dez) = "
 (0x216) "trans_count = %d"

[send_data]
 (0x221) "Zu sendende Daten (string!)  = "
 (0x222) "IO-mode (hex) = "
 (0x223) "Endekennung (hex) = "
 (0x224) "Ende-Byte (hex) = "
 (0x225) "Timeout (dez) = "
 (0x226) "trans_count = %d"

[rec_setup]
 (0x231) "Ger.Adr. = "
 (0x232) "trans_count = %d"

[send_setup]
 (0x241) "Eingabe aller Empfnger - %sEing.Ende bei NEGATIVER Zahl !!%s"
 (0x242) "%2d. Ger.Adr. = "
 (0x243) "trans_count = %d"

[remote]
 (0x251) "REN - Leitung gesetzt"

[reset]
 (0x261) "Anz.der Gerte = %d"

[local]
 (0x271) "REN - Leitung rckgesetzt"

[spoll]
 (0x281) "Ger.Adr. = "
 (0x282) "Statusbyte (hex) = %X"

[timeout_bus]
 (0x291) "Timeout = "
 (0x292) "Timeout fr alle Gerte !"

[timeout_wait]
 (0x2A1) "Timeout = "
 (0x2A2) "(wait-) Timeout fr alle Gerte !"

[trigger]
 (0x2B1) "Eingabe aller Empfnger - %sEing.Ende bei NEGATIVER Zahl !!%s"
 (0x2B2) "%2d. Ger.Adr. = "
 (0x2B3) "trans_count = %d"
 (0x2B4) "Globaler (unadressierter) Trigger !"

[version]
 (0x2C1) "Version (hex) = %X"

[wait]
 (0x2D1) "I/O Port  Adresse (hex) = "
 (0x2D2) "Bitauswahlmaske (hex) ="
 (0x2D3) "Maske (Flankenrichtung , hex) = "
 (0x2D4) "Timeout (dez) = "
 (0x2D5) "I/O Port hat gewnschten Wert"
 (0x2D6) "Timeout - Fehler  whrend des Wartens aufgetreten!"

[waitsrq]
 (0x2E1) "Nummer = "
 (0x2E2) "waiting for SRQ ..."
 (0x2E3) "... SRQ received !"
 (0x2E4) "%sERROR occured during wait !%s"

[unconf]
 (0x2F1) "Eingabe aller Empfnger - %sEing.Ende bei NEGATIVER Zahl !!%s"
 (0x2F2) "%2d. Ger.Adr. = "
 (0x2F3) "trans_count = %d"
 (0x2F4) "Global (unadressiert) entkonfiguriert !"
      
[send]
 (0x301) "Eingabe aller Empfnger - %sEing.Ende bei NEGATIVER Zahl !!%s"
 (0x302) "%2d. Ger.Adr. = "
 (0x303) "Zu sendende Daten (string!)  = "
 (0x304) "IO-mode (hex) = "
 (0x305) "trans_cnt = %d"

[allspoll]
 (0x311) "Anz. der gepollten Gerte = %d"
 (0x312) "[ Gert(dez):Stat.Byte(hex) ]: "

[ppoll]
 (0x321) "Statusbyte (hex) = %X"

[send_llo]
 (0x331) "REN - Leitung gesetzt & LLO an alle Gerte !"

[laststb]
 (0x341) "Ger.Adr. = "
 (0x342) "Modus = "
 (0x343) " .. Maskenbit = 1/0 -> entspr.Statusbit loeschen/erh."
 (0x344) "Maskenbyte (hex) = "
 (0x345) "Status-Byte (hex) = %X"

[search]
 (0x351) "Gertename (string!)  = "
 (0x352) "log. Gerte-Nr. (dez) = %d"

[save_conf]
 (0x361) "(Pfad- &) Filename : %s"

[load_conf]
 (0x371) "(Pfad- &) Filename : %s"

[testsrq]
 (0x381) "Returnwert = %d , also SRQ-Leitung "
 (0x382) "%sgesetzt%s"
 (0x383) "%snicht gesetzt%s"

[testsys]
 (0x391) "Selbsttest aller IEEE 488.2 - Norm  Gerte"
 (0x392) "[ Gert(dez):Testantwort(hex) ]: "

[uninstall]
 (0x3A1) "%sFunktion von BEDSIE aus nicht ausfhrbar%s"

[srqint]
 (0x3B1) "Mode  = "
 (0x3B2) "%s Kein Board attached !%s"
 (0x3B3) "SRQ-Routine fuer Board %d installiert"
 (0x3B4) "SRQ-Routine fuer Board %d entfernt"
 (0x3B5) "%s Kein Board attached !%s"

[conv_adr]
 (0x3C1) "(log.-/IEC-) Ger.Adr. (dez) = "
 (0x3C2) "(IEC-/log.-) Gerte-Nr. (dez) = %d"

[board_nr]
 (0x3D1) "Aktuelles Board  = %d"

[change_norm]
 (0x3E1) "Eingabe aller Empfnger - %sEing.Ende bei NEGATIVER Zahl !!%s"
 (0x3E2) "%2d. Ger.Adr. = "
 (0x3E3) "Mode  = "
 (0x3E4) "alte norm = %d"

[milau]
 (0x401) "[Gert(dez):Stat.Byte(hex)] : "

[show_srqflag]
 (0x411) "%sSRQ auf Board # %s"

/* +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ */

