Platinenlayout frage

Ich wollte diese einfache schaltung nachbauen. Aber untem am Bild steht 
das ich bei C2 die bahn durchtrennen soll. Aber für mich macht das 
keinen sinn. Steht das da falsch oder muss ich das doch machen. Hier ist 
das layout:
http://pic.bkmh.com/1090990_1069346_1.gif

Vielen dank schonmal