mikrocontroller.net

Forum: Offtopic Roulade ,kommt von rollen oder rund?


Autor: juppi (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo Leute

Habe gerade eine Notration aus der Büchse gespeist.
Stand Puten Roulade drauf.
Ich hatte an diese Art gedacht.

http://de.wikipedia.org/wiki/Roulade

Leider scheint meine Büchsenroulade von RUND und nicht von rollen 
abgeleitet zu sein.
Die Teile  waren aus Pressfleisch.


Ist das ein Reklamationgrund ,da eine falsche Angabe auf den Etikett??
P.S.
Hatte Hunger und habe es trotzdem verputzt.

MfG

Autor: Nette Mann (nette-mann)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Pute ist Truthahn... Haste schonmal eine nicht gepresste Puten Wurst 
gesehen? Das Fleisch wenn man es so nennen darf, ist nicht so wie vom 
Schwein. Das zerteilt sich selber und wird trocken.

Autor: ccc (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Roulade - meines Erachtens von roulee, franzoesisch, gerollt.

Autor: Thilo M. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
>Ist das ein Reklamationgrund ,da eine falsche Angabe auf den Etikett??

In diesem Fall ist das wohl der Name des Gerichtes, die Zubereitung 
unterliegt wohl nicht allzu strengen Regeln. :)
Solange es schmeckt ...

Autor: Thilo M. (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Das hat mein Wörterbuch zum Thema 'roulade' ausgespuckt:

cuis Roulade f; mus Koloratur f; Sp Rolle f; roulage m Fahren n; Fuhre 
f; Spedition f; maison f de ~ Speditionsfirma f; service m de ~ 
Fahrbereitschaft f; roulant adj fahrbar; rollend; Roll-; fam sehr 
lustig; cuisine f ~e Feldküche f; fam Gulaschkanone f; escalier m ~ 
Rolltreppe f; fauteuil m ~ Rollstuhl m; feu m ~ Trommelfeuer n; matériel 
m ~ rollendes Material n; personnel m ~ Zugbegleitpersonal n; tapis m ~ 
Förderband n; roulé m Küchenrolle f; adj gerollt; fam bien (mal) ~ 
Mensch gut (schlecht) gebaut od gewachsen; col m ~ Rollkragen m; jambon 
m ~ Rollschinken m; rouleau m Rolle f; Walze f; ~ compresseur 
Straßenwalze f; ~ de pellicule Filmrolle f; ~ de papier Papierrolle f; 
essuie-mains m à ~ Rollhandtuch n; être au bout de son (od du) ~ fam mit 
s-m Latein am Ende sein; fix und fertig sein; passer au ~ auswalzen; 
ausrollen; roulement m Rollen n; Trommelwirbel m; Donner Grollen n; 
Personen Wechsel m; par ~ abwechselnd; schichtweise; ~ à billes 
Kugellager n; ~ à vide Leerlauf m; fonds m de ~ Betriebskapital n; 
service m par ~ Schichtdienst m; tableau m de ~ Dienstplan m


Ist ja fast so gut wie im Deutschen das Wort 'Dings'. :)

Soll wohl 'gerollt' bedeuten, hat also nix mit dem Material zu tun.

Autor: Karsten (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
@juppi

Tipp: Nationalgarde rufen und den Dreckskerlen die Bude zusammenschießen 
lassen. Aber nicht sagen, dass ich dich darauf gebracht habe.

Bitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail, Yahoo oder Facebook? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen | Mit Yahoo-Account einloggen | Mit Facebook-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.