Fussschalter auf englisch

hans Gast 03.03.2009 22:20 #1180086

Lesenswert?

•

Hallo,

wie heist ein Fussschalter auf englisch?
Gemeit ist eine Pedalerie wie z.B. beim Zahnarzt, eigentlich
ja 1-3 Taster mit Trittfläche.

Wer kann helfen?

gruß hans

Antwort Zitieren Bearbeiten Thread verschieben Thread sperren Anmeldepflicht aktivieren Anpinnen Thread löschen Thread mit anderem zusammenführen Beitrag melden

Johannes M. (johnny-m) 03.03.2009 22:25 #1180092

Lesenswert?

•

▲
▼

Footswitch?

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

gast Gast 03.03.2009 22:26 #1180094

Lesenswert?

•

▲
▼

foot switch
alternativ
food pedal

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

hans Gast 03.03.2009 22:34 #1180103

Lesenswert?

•

▲
▼

Also wörtliche Übersetzung und kein Fachausdruck!

Danke

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Jörg W. (dl8dtl) Moderator 04.03.2009 08:11 #1180291

Lesenswert?

•

▲
▼

gast wrote:

> food pedal

Der war gut! :-))

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Der kleine Tierfreund Gast 04.03.2009 09:21 #1180366

Lesenswert?

•

▲
▼

Footswitch ist der Fachausdruck.

Haben zumin. alle englisch sprechenden Kunden in allen Ländern die ich 
kenne verstanden.

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Jörg W. (dl8dtl) Moderator 04.03.2009 09:53 #1180398

Lesenswert?

•

▲
▼

pedal oder pedal switch wird sicher genauso jeder verstehen.

Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden

Thread beobachten

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

Bestehender Account

oder

Mit Google-Account einloggen

Noch kein Account?

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren

Kontakt/Impressum – Datenschutzerklärung – Nutzungsbedingungen – Werbung auf Mikrocontroller.net