Was sind In-Box-Services?

[Bernd G. (Gast)]

Gestern bin ich an einem Bürogebäude vorbeigelaufen. Interessanterweise 
hatte sich dort eine Abteilung von Siemens eingemietet (in einer für 
mich eher überraschenden Ortslage).
Diese Abteilung gehört zum IT-Bereich und nennt sich: siehe oben.
Was ist denn das? Nicht, dass ich dort arbeiten wöllte, aber was soll 
mit einer solchen Bezeichnung verschleiert werden?
Wird dort an der ständig wachsenden Rolle der Bedeutung gearbeitet?
Ich bitte euch um Aufklärung.

[Bernd G. (Gast)]

Weiß das wirklich niemand? Bin enttäuscht...

[Rufus Τ. F. (rufus)]

Geh rein, frag selbst. Wenn die sowas beknacktes an ihre Fassade 
pinseln, dann sollte dort doch jemand sein, der Dir Deine Frage 
beantworten kann.

[Neuer Markt (Gast)]

Als der neue Markt Anfang 2000 in sich zusammenfiel, da stellte man 
fest,
das es gerade die Firmen waren, die sich mit anglizistischen Slogans 
schmückten.

Was der Bauer halt nicht kennt, frißt er nicht.

[_Patrick_ (Gast)]

>Als der neue Markt Anfang 2000 in sich zusammenfiel, da stellte man
>fest,das es gerade die Firmen waren, die sich mit anglizistischen Slogans
>schmückten.
Als die dot.Com Blase platze und die New Economy den Bach runter ging, 
waren also überwiegend Firmen mit anglizistischen Slogans betrofen?
Zu dieser Erkenntnis könnte man nach... 10 Sekunden kommen.

Das Englische Slogan nicht immer zünden wird auch hier beschrieben:
http://www.uebersetzerportal.de/nachrichten/n-archiv/2003/2003-09/2003-09-08.htm

[Neuer Markt (Gast)]

Tja und hier haben wir jetzt "in box services". Vielleicht ist Siemens
ja ins Umzugsgeschäft eingestiegen ;-)

[Läubi .. (laeubi)]

Neuer Markt schrieb:
> Tja und hier haben wir jetzt "in box services". Vielleicht ist Siemens
> ja ins Umzugsgeschäft eingestiegen ;-)
Sind bestimmt Mitarbeiter im Service Bereich mit geringem Platzbedarf 
die ähnlich wie Hühner in der Legebatterie 'in box' gehalten werden :D

Also ich würde einfach vermuten das es sich (ähnlich wie diese ganzen 
Handy/Telefon/was weisich Läden) einfach um eine abgesezte "Service" 
Stelle handelt wo Siemensprodukte 'geserviced' werden, oder angenommen 
werden (sowas wie ne Mail-Box? Da gibts auch in und out) :)