LCD ATm,ega8: was ist zu beachten??

Moin Leute, ich hab folgendes Problem:

Ich möchte per I2C einen LCD Controller asnsteuern und ein paar Zeichen
ausgeben lassen. Das Programm an sich läuft auf dem AT90S4433 bestens,
aber als ich es auf dem ATmega8 poriert habe, alle Register umbenannt
hab und so, deh ich plötzlich nur noch "schnee"...das LCD zeigt was
es will...

Weiß jemand was man alles noch beachten muß bei der Portierung??

Danke für jede Hilfe!!