Was ist ein 5kV Transformer?

[Oliver S. (phetty)]

Ich möchte mal so einen einfachen Ozongenerator bauen wie hier:
http://www.bigclive.com/ozone.htm (ungefähr in der Mitte, mit dem 
Maschendraht).
Da ist von einem 5kV-Transformer die Rede. Jetzt habe ich versucht, das 
als "Umformer" übersetzt bei Ebay zu finden, aber da gibts nur Alfons 
Kriegsmist und andere unbrauchbare Sachen.
Wie übersetzt man denn "Transformer" so, daß man das richtige Teil 
findet welches 5kV erzeugt?

Am Aufbau müsste man natürlich noch einiges verbessern das nicht 
ausversehen jemand ans Gitter packen kann wenn das so an der Wand 
hängt....

[Thomas S. (tsalzer)]

Vllt. mit der umgangssprachlichen (zumindest hier in Hessen 
gebräuchlichen) Umschreibung
                       Transformator

Abkürzung: Trafo

Oder in Deinen Fall halt Hochspannungstransformator, auch wenn das mit 
der Hochspannung nicht die DIN erfüllt.

guude
ts

[Wegstaben V. (wegstabenverbuchsler)]

Internet kaputt oder Papier-Wörterbuch verlegt?

gib das englische Wort mal in dict.leo.org ein, dann kommt die 
Übersetztung


http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=transformer

[Oliver S. (phetty)]

Das habe ich ja schon mit dict.leo versucht, da kommen aber viele 
Übersetzungen und da fehlts mir wahrscheinlich an Hintergrundwissen, die 
richtige rauszusuchen.
Das es ein Trafo ist, ist soweit klar, es wird Hochspannung erzeugt ist 
auch noch ersichtlich, aber was braucht so ein Neon noch?
Gleichstrom oder 50Hz?

[Uhu U. (uhu)]

Mit so wenig Ahnung würde ich die Finger von solchen Spannungen lassen!

Fang erst mal mit ungefährlichen Dingen an.

[Max M. (xxl)]

@Oliver Stellebaum

Die Jungs sind hier mal wieder sehr hilfreich.
In dem von dir verlinkten Artikel ist zwar von Transformer die
Rede aber in einem der Bilder sehe ich nur eine Hochspannungs-
Kaskade womit Hochspannungserzeugung auch gut geht. Weitere Info:
http://de.wikipedia.org/wiki/Hochspannungskaskade
Wenn du einen Trenntransformator mit geringer Leistung zur
galvanischen Trennung einsetzt und du ein wenig Respekt
vor dem elektrischen Strom hast dürfte auch ein Anfänger
das hin bekommen. Weitere Infos müsstest du jetzt googeln
können.

[Oliver S. (phetty)]

Hallo Max!
Vielen Dank für deine Antwort! So langsam komm ich in das Thema 
Hochspannung rein. Klar ist Hochspannung mit gewissen Gefahren 
verbunden, das ist mir schon bewusst.
Ich werde wohl erstmal das kleine Ozongerät mit dem Mikroskopglas und 
dem Hochspannungsgenerator aus einem Case-Modding-Modul nachbauen und 
das ganze dann auch irgendwie in ein Gehäuse einsetzen damit es 
berührungssicher wird.