mikrocontroller.net

Forum: Offtopic Lyrics gesucht: Bob Marley - Black Survivor


Autor: Иван S. (ivan)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo,

ich suche den Sontext von Bob Marleys Black Survivor, und zwar in der 
(angeblichen?) Chant Down Babylon Version. Das Lied ist unter 
Youtube-Video "Bob Marley - Survival (Black Survivor)" horchbar. Mir geht es dabei 
nicht um die Textpassagen die von Bob Marley gesungen werden, sondern um 
jene eines zweiten "Sprechers" bzw. "Rappers".

Insbesondere interessieren mich folgende Textpassagen:

1.) Beginnend bei 0:00:

"The Lion Of Judah (keeps/peeps?) twenty-six lions. The (unverständlich) 
lions are like (enourmous?) (fat/tapped?) dogs. The way they lie around 
(unverständlich) ..."

2.) Beginnend bei 2:37:

"(Low more?) intelligence, time to (say/save?) (unverständlich), power 
goes to the people - (plus?) there is a conflict, (unverständlich...) 
equal, same old story (unverständlich). We all must live as one, but the 
conflict (unverständlich). (unverständlich). Got to get minds, we('ve?) 
got to get minds!"

Das Problem ist, daß wenn man einmal ein unverständliches Wort hört, man 
nur mehr Lautmalerei hört, und es fast nicht mehr möglich ist, solch 
einen Text selbst zu entschlüsseln.

So hatte ich als Kind bei Boris Bukowskis "Trag meine Liebe" immer nur 
"Trag meine Liebe - Wie eine Mandel ehrlich sein" gehört, und erst Jahre 
später, als ich den Text verifizieren konnte, stellte sich heraus, daß 
die Zeile korrekt "Trag meine Liebe - wie einen Mantel der dich wärmt" 
lautet :-)

Vielen Dank, Iwan

Autor: H. S. (index)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
"The Lion Of Judah keeps twenty-six lions. The emperor's lions are like 
enormous pet dogs, the way they lie around the palaces of Ethiopia."

Youtube-Video "Bob Marley - Survival (Black Survivor)"

Global intelligence, time to save the continents,
power goes to the people plus, there is a conflict,
'cause the people have sold the people looking to be equal,
same old story no sequel.
through that, we all must live as one, but the conflict 
(unverständlich).
Go silver the diamonds we're all minin'
Got to get minds, we got to get minds!

Autor: H. S. (index)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
http://en.wikipedia.org/wiki/Chant_Down_Babylon

Track 11: "Survival a.k.a. Black Survivors" (with Chuck D)

http://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_D

Autor: Иван S. (ivan)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Lieber "H. S. (index)",

ich danke Dir von ganzem Herzen.

Iwan [Иван S. (ivan)]

Autor: Wegstaben Verbuchsler (wegstabenverbuchsler)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
> "Trag meine Liebe - Wie eine Mandel ehrlich sein"

erinnert mich an "der weiße Neger Wumbaba", siehe z.B.

http://www.neon.de/kat/freie_zeit/literatur/90357.html

Bitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail, Yahoo oder Facebook? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen | Mit Yahoo-Account einloggen | Mit Facebook-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.