Lattice Mico8 Software CLI build

Hallo,

ich habe ein Projekt mit einer Lattice Mico8 Soft MCU. Nun möchte ich 
die Software gerne komplett ohne die LMS GUI erstellen. Wenn die 
Makefiles von LMS bereits generiert wurden funktioniert das auch. Ich 
möchte aber noch einen Schritt weiter gehen und aus dem Eclipse Projekt 
die Makefiles erstellen. Prinzipiell geht das bei Eclipse her "Headless 
build". Leider wird das von LMS (das in der aktuellen Version auf einem 
ziemlich altem Eclipse basiert) offenbar nicht unterstützt.
Kennt jemand einen anderen Weg?

Gruß
Philip