Modelsim: Fehler bei der Xlinix simprim library

Hallo,

ich versuche, eine Simulation zum Laufen zu bringen und bekomme beim 
Start der Simulation folgende Fehlermeldung:

###### c:\Xilinx91i\vhdl\src\simprims\simprim_VITAL_mti.vhd(155211): END 
OF FILE
# ** Error: 
c:\Xilinx91i\vhdl\src\simprims\simprim_VITAL_mti.vhd(155211): 
VITAL_Level0 architecture "x_ramb16(x_ramb16_v)" cannot use entity 
"x_aramb36_internal" that is not decorated as VITAL_Level0.
# (1076.4 section 3.1)
# ** Error: 
c:\Xilinx91i\vhdl\src\simprims\simprim_VITAL_mti.vhd(155211): Vopt 
Compiler exiting


Wenn ich es richtig interpretiere scheitert er, weil eine VITAL_Level0 
entity auf eine nicht so deklarierte zugreift. So weit so schlecht, 
jetzt ist mir unklar:

Ist das mein Fehler oder ein Bug in den Libraries?

Kann das zustande kommen, weil das was ich hier habe mit einer anderen 
ISE-Version erstellt wurde und daher hier etwas nicht zusammenpasst?

VITAL_Level0 ist, soweit ich gelesen habe, eine nicht sehr strenge 
Anforderung, hab ich also Chancen, wenn ich das ganze VITAL-Zeug 
deaktiviere und dann simuliere? Es geht um eine funktionale Simulation 
eines IP-Cores, den wir von  einer anderen Firma zum Testen bekommen 
haben, Timing Issues sind mir (momentan) egal. Und wenn das ein 
gangbarer Weg ist, weiß jemand, wie ich Modelsim dazu bringe, das zu 
tun?

Modelsim Variante ist SE, die Libraries kamen mit ISE9.1i.

lg
Matthias