USB Bootloader über DebugWire programmieren

Hi Forianer!

Ich weiß nicht, ob ich ganz richtig liege, aber ich vermute, dass mein 
AT90USB162 (das Board von Olimex) sich nicht mehr per ISP programmieren 
lässt, weil Debug-Wire eingeschaltet ist. (Das macht AVR Studio übrigens 
irgendwie halbautomatisch, wenn man JTAGICE mk II per ISP an das Board 
hängt und entsprechend einstellt.)
Ist eigentlich ziemlich egal, da ich über Debug Wire mein Programm auf 
den Prozessor kriege.
Nun ist das Programm aber so gut wie fertig und die HW kommt demnächst 
nach Kreta auf einen hohen Berg, wo sie zur Steuerung eines 
Teleskop-Subsystems dient. Das Board ist dort zwar über USB an einen 
(fernwartbaren) Rechner angeschlossen, DebugWire entfällt allerdings...
Nun würde ich gerne für Notfälle mit Atmesl Flip das Teil dort „remote“ 
umprogrammieren, ich habe nur das verrückte Problem, dass ich den 
USB-Bootloader nicht mehr auf den Rechner bekomme.
Deswegen nach langer Rede die kurze Frage: wie lade ich per DebugWire 
.hex oder .a90-Files?  Das muss doch irgendwie mit dem JTAGICE mk2 und 
entsprechenden Einstellungen in AVR-Studio hinzukriegen sein?!?!

Weiß jemand einen Rat?

Clear Skies

Josef