Signalqualität von Optokopplern

Hallo zusammen,

ich habe schon mal zu diesem Thema einen Thread gehabt, möchten den 
alten aber nicht wieder aus dem Grab holen.

Ich habe eine Serielle Verbindung von einem Getränkeautomaten zu einer 
uC Schaltung mit TTL Pegel (MDB [0]). Die Schaltung möchte ich vom 
Automaten mit Optokopplern isolieren. Ich habe das ganze auch so lala am 
laufen, aber die Signal Qualität ist nicht die Beste wenn ich mir das 
mit dem Oszi anschaue [1]. Da ich immer wieder mal Probleme mit der 
Kommunikation habe, denke ich das es daran liegt. Ich habe schon 
verschiedenste Widerstandswerte probiert, und noch nichts gefunden was 
die Flanken wirklich schöner macht als das was im Screenshot zu sehen 
ist.
Mir wurde schon geraten einen OK mit Schmitt-Trigger zu nehmen 
(PC900,6N136,etc.) aber ich habe das Problem das vom Automaten für die 
Serielle Verbindung nur GND, Rx und Tx zur Verfügung stehen. Die beiden 
anderen Drähte sind VCC (~27VDC) und GND. Ich weiss nicht ob ich die 
GND's verbinden sollte, denn da werden wahrscheinlich nicht ohne Grund 2 
seperate GND's benutzt oder? Damit geht auch das Problem der fehlenden 
Versorgungsspannung für einen PC900 oder ähnlichen einher.
Gibt es noch andere Methoden um die Signale zu "schönen" ?

Ich mache Dienstag noch ein paar Tests mit 2 H11A1 OK's die mir in die 
Hände gefallen sind. Momentan setzte ich PC817 ein.

Mir wurde auch geraten einen Tiefpass auf die Transistor Seite zu 
setzetn, um evtl. auftretenden Störsignale zu filtern.

Ich bin für jede Anregung dankbar!

Mfg Elias

[0] http://www.vending.org/technology/MDB_Version_4-2.pdf
[1] http://bouni.owee.de/reaktor23/Optokoppler_PC814.png