Hilfe bei CAN BUS Problem resp. Bauplan hilfe

Hallo zusammen!
Brauche für ein Umbauprojekt eure Hilfe! Habe einen neueren Motor samt 
Kabelstrang in ein älteres Fahrzeug verpflanzt... so weit so gut, läuft, 
keine Fehler.... nun zu meinem Problem: Da ich ja nicht die ganzen 
Armaturen austauschen kann und möchte, benötige ich einen Bauplan oder 
ähnliches für eine Kontolleinheit mit welcher sich die 
Motorkontrolleuchte bei entsprechendem Signal des Motorsteuergerätes 
aktivieren lässt. Habe natürlich die Original Plantine und kann auch die 
Bauteile identifizieren. Leider sehe ich als Laie vor lauter Bäumen den 
Wald nicht mehr und wäre deshalb für jegliche Hilfe dankbar.....
Auf dem Bild seht Ihr den entsprechenden Ausschnitt mit den Bauteilen, 
vielleicht gibts ja sowas auch fertig zu kaufen!

Herzlichen Dank und Gruss aus der Schweiz

Romano