ESP32to Level Converter

Hallo,
habe jetzt einen Levelconverter um Shiftregister 4094/4021 anzusteuern.
Habe es auch mit 3,3V getestet.
Es ging aber die Geschwindigkeit war 10 my sek Takt.
Zudem weis ich nicht  ob dies nur bei meinen Testaufbau funktionierte.

Da ich 4094/4021 Ein/Ausgabe Karten habe möchte ich es mit dem Converter 
und 5V versuchen.
Gibt es Defekte wenn ich eine Seite des Converters 5v/3,3V nicht 
anschließe
Kann der Converter selbst einen Defekt des ESP32 verursachen.