I'll answer in English:
The FPGAs have several clock sources, the maximum frequency depends on
the speed grade and the logic involved. Such high-speed ADCs have
differential outputs, separated buses, differential clocks and so on,
and thus require quite precise routing that a simple protoboard will not
provide. A normal 2x20 connector may also not be adecuated. If that
board with a proper add-on board with the ADC will work, probably only
testing will tell. If this is your first project and you do not have
experience with high frequency PCB making, it may not be the best idea.
(A Wittig/Welec Digital oscilloscope (quite cheap in eb*y) provides a
cyclone II FPGA, 250 MSps ADCs and support circutry, for the price quite
convenient, they even come with a color TFT!. The software is well,
so-so, but as a starting point you can learn quite a bit. There are a
number of photos of the board and ADCs in a thread called "Wittig
Konkurz" in the Markt section, have a look at them to see what it would
require to drive such ADCs.)
If I were in your position, I'd settle for a low speed design and scale
it up. It is not only driving the ADC correctly what you need, but also
processing the data read; at 250 Msps you can have quite a bit to
process or display or whatever you need to do. Have a look at the
Spartan-3 datasheet and also to some high-speed ADCs like the ones
National or Analog Devices have.
For instance this 250 MSps ADC:
http://www.analog.com/static/imported-files/data_sheets/AD9480.pdf
The datasheet gives a reference PCB from where you can get some useful
tips.
Have fun
Ale