Hm, sicher ne Arbeit von 5-6h. Wenn die Funktion bleiben soll - warum
bleibst du nicht beim 1200er? Gibts doch noch massenhaft. Im
SMD-Gehäuse habe ich noch ziemlich viele, DIL allerdings nicht.
Ablauf: mittels Disassembler zurückübersetzen, alle (absoluten)
Sprünge/calls wieder mit symbolischen Marken versehen,
Hardware-Adressen auch durch symbolische Namen ersetzen, dann hast du
wieder einen brauchbaren Quelltext - allerdings ohne Kommentare.
Anschliessende Übersetzung mit AVR-Studio sollte bei fehlerfreier
Arbeit wieder ein identisches Hex-File erzeugen. Anschliessend kann man
dann die Änderungen für den Tiny2313 machen.