Hallo zusammen, bin neu im uC Programmieren und suche eine deutsche Doku für den ATmega16L. Kann mir jemand weiter helfen??? Auf gute Zusammenarbeit. Schönen Gruß aus dem Südwesten Thomas
Hallo Thomas Das wird wohl etwas schwierig. Datenblätter für elektronische Komponenten sind fast immer in Englisch gehalten. Das hat auch einen Vorteil, weil diverse Fachbegriffe in die gewünschte Sprache nicht übersetzt werden können, weil es diese Begriffe noch nicht gibt. Mach Dir die Mühe und versuche die englischen Datenblätter zu verstehen. Es gibt aber sicher Fachbücher in Deutsch, die Atmel Prozessoren zum Thema haben. Zum Beispiel hier (Mikrocomputertechnik mit Controllern der Atmel AVR-RISC-Familie) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3486577174/ref=ase_nettecde-21 Gruss Uwe
Hallo Uwe, ja, danke für den Link. Ich schau ma. Gruss Thomas
Gast
#446138
schlussendlich gibts nur eins... english lernen und dich durch die datenblätter kämpfen... Gibt zwar auch bücher auf deutsch, aber meiner erfahrung nach, sind dies meist übersetzungen der wichtigsten teile des entsprechenden datenblattes mit kleinen ergänzungen... leider meist nicht wirklich komplett, so das ein blick aufs datasheet und manuall trotzdem nötig ist...
Und keine Sorge. Datenblätter erheben nicht den Anspruch auf literarische Qualität. Das Englisch, das du brauchst um die zu lesen hast du schnell. Dazu kommen natürlich dann noch die Fachausdrücke, die manchmal selbst mit einem Wörterbuch nur schwer zu finden sind. In so einem Fall kannst du aber im Forum nachfragen. Online-Wörterbuch: http://www.leo.org
Dein Englisch wird schnell besser sein, als das Englisch von manchen Datenblattschreibern. Die meisten Datenblätter werden mit Copy & Paste aus anderen Datenblättern erstellt, und wenn all die Leute die diese Datenblätter erstellen weder richtig Englisch können, noch wissen worum es in den Datenblättern geht, dann komme da manchmal etwas merkwürdige Forumlierungen zustande. Dies kann man vor allem bei asiatischen Firmen, in letzer Zeit aber auch häufiger bei kleineren amerikanischen Firmen beobachten.
Hy, danke für den Zuspruch. Das werd ich hinbekommen. Werde mich wieder in ein paar Tagen, Wochen melden mit Codeproblemen. Danke an alle, die geanwortet und sich Gedanken gemacht haben. Schönen Gruß Thomas