Sperrschicht Feldeffektransistoren (JFET)

Warum machst du das nicht mit Dioden?

>Die eingezeichneten Schalter simulieren die Verschaltung auf dem
>Decoder.

Was heißt das? Ist dein Schaltplan nicht vollständig? Wozu brauchst du 
überhaupt die JFETs? Warum verbindest du die Kathoden der LEDs nicht 
direkt mit den Schaltern?

>Die Schalter simulieren die Funktions-ausgänge meines Decoders. Und wenn
>ich die Kathoden direkt verbinde kann ich nicht die Rote LED über den
>Decoder ausschalten.

Aha, "Rot Aus" ist dann zusätzlich zu "V" oder "H" aktiv?

>Ich brauche als ein Bauelement das im ruhe zustand Durchgang hat

Oder du bist dir eine kleine Logik mit digitalen Gattern oder 
Transistoren.

Die Schaltung dazu ist ganz einfach. Du brauchst dazu lediglich zwei 
Transistoren pro rote LED. Die weißen LEDs kannst du direkt verbinden. 
Wenn ich heute noch Zeit habe, werde ich dir das aufmalen. Aber 
wahrscheinlich ist jemand anderer schneller...

Wenn ich dich richtig verstanden habe, sollte die Schaltung im Anhang 
das machen, was du willst.

Dürfen an den Decoderausgängen Spannungen bis 19V anliegen? Und sind das 
wirklich Schalterausgänge?

>Kurz noch mal zu Funktion die 19V und die 0V sind dauerhaft.
>Wenn jetzt an "H/V" 0V anliegen leuchtet die "H/V Rote LED".
>Wenn zusätzlich zu "H/V" auch an "Rote-LED-Aus" 0V anliegen leuchtet die
>Rote nicht mehr.

Genau. Jede rote LED erhält eine solche Schaltung. Die weißen LEDs 
kannst du direkt durchverbinden.

Dann hast du einen Fehler im Aufbau. Wenn diese Schaltung aktive 0V am 
Eingang "Rote Led Aus" bekommt, dann ist die rote Led garantiert aus. 
Mach mal ein Foto von deinem Aufbau und poste das.

>Habe aber die Schaltung leicht geändert da ich keinen 0V dauer Ausgang
>habe, habe ich einfach eine verbindung mit "H/V" gemacht.

Das erklärt das "merwürdige" Verhalten natürlich! Hole dir die 0V doch 
aus dem Gerät.

Wo ist die Masse der Schaltung angeschlossen?
Woher kommt die Versorgung der Led?
Wie groß ist der Led Vorwiderstand?
Was sind das für "geschaltete Massepunkte"?
Hast du die Schaltung mal nur auf dem Basteltisch, ganz ohne 
Eisenbahnanlage  getestet?

Wie Lothar schon sagte, teste mal meine Schaltung ohne den Decoder. 
Hänge den 19V Anschluß deiner Duo-LED-Schaltung und den 19V Anschluß 
meiner Schaltung an eine Spannungsversorung von um die 19V. Dann hänge 
den 0V Anschluß meiner Schaltung an die 0V dieser Spannungsversorgung. 
Die Anschlüsse "H/V" und "Rote_LED_Aus" läßt du dann entweder in der 
Luft hängend unangeschlossen oder verbindest sie mit 0V der 
Spannungsversorgung. Jetzt sollte die Schaltung funktionieren. Tut sie 
es nicht, ist schon hier etwas faul. Funktioniert sie dagegen, muß der 
Fehler beim Decoder oder im Zusammenspiel mit diesem liegen.

Was ist denn das für ein Decoder? Hast du einen Link?

Miß mal die Restspannung zwischen "H/V" bzw. "Rote_LED_Aus" und 0V, wenn 
die Leitungen vom Decoder auf 0V heruntergezogen werden. Wenn die 
Schalter Darlingtons sind, könnte es theoretisch Schwierigkeiten geben. 
In einem solchen Fall könnte man die BC546 durch BS170 ersetzen.

>Die Restspannungen zwischen 0V und "H/V" ist 2,47V
>und zwischen 0V und "Rot-Aus" ist 2,65V.

Eieiei, das ist aber viel! Kein Wunder, daß du Probleme hast.

Verkleinere mal alle Widerstände auf 4k7 und die Widerstände von den 
Basen nach 0V auf 1k.