@Hubert:
SMD ist im Hobby-Bereich überhaupt kein Problem. Wenn Du es erstmal
gemacht hast, willst Du nichts anderes mehr. Das elende Löcher bohren
entfällt, und die Schaltungen werden kleiner. Es ist nur so eine
Hemmschwelle, es einfach mal zu tun. Danach frägst Du Dich, warum Du
nur solange um SMD einen Bogen gemacht hast.
@Peter:
Wenn Du einen 74HC4050 mit 3 Volt betreibst, und an den Eingang ein 5
Volt Signal legst, wird entweder Deine Signalquelle kaputt gehen, oder
der 74HC4050. Je nach dem, wer schwächer ist. Denn über die
Schutzdioden im 74HC4050 fliesst der Strom praktisch wie von einem
Kurzschluss von den 5 Volt zu den 3 Volt.
Wenn Du Pech hast, und eine niederohmige Signalquelle, dann reicht der
Strom evtl. aus um die 3 Volt auf 5 Volt ansteigen zu lassen und Dir
werden evtl. noch andere Bauteile auf der 3 Volt Seite kaputt gehen,
weil die plötzlich knapp 5 Volt abbekommen.
Und warum sollen Spannungsteiler nicht funktionieren? Es gibt auch 1%
Widerstände der E96 Reihe.