Dazu musst Du an das Modem entsprechende AT-Kommandos senden, die im
Handbuch beschrieben sein sollten. Das eigentliche Fax wird im Grunde
genommen als Bitmap übertragen, vermutlich ist diese Bitmap auch so
aufgebaut wie das von ISDN-G3-Faxen bekannte SFF-Format (das wiederum
ist in der CAPI-Spezifikation beschrieben).
Als Grundlage kannst Du Dich vermutlich am Sourcecode eines
PC-Faxprogrammes für Analogmodems orientieren; ich nehme stark an, daß
es aus der Linux/OpenSource-Ecke da vergleichbares gibt (hylafax?).
Es kann sein (aber das ist reine Spekulation!), daß es auch die
Möglichkeit einer Textübermittlung (anstelle der Bitmapübertragung)
gibt, entsprechendes wird jedenfalls in der CAPI-Dokumentation
angedeutet.
Zwar ist die CAPI eine Programmierschnittstelle für ISDN, aber das
darin eben auch beschriebene G3-Fax ist das altbekannte analoge Fax,
und um genau das geht es hier ja.
Also: Ein erster Anhaltspunkt sind die AT-Kommandos des Modems. Mit
AT+FCLASS=? beispielsweise kann abgefragt werden, welche Art der
Faxunterstützung das Modem anbietet.
Irgendwo ist sicherlich auch herauszufinden, was die Antwort bedeutet
und wie diese zu interpretieren ist.