UART per USB

Hallo Leute,

ich versuche, Daten vom ATMega32 (RN-Control) an den PC zu senden.

Mir fehlt aber eine entscheidende Info
(trotz http://www.mikrocontroller.net/articles/AVR-Tutorial:_UART
udn einiger Forumsbeiträge).

Das Problem:

mein Programmer, über den ich senden will, ist der ALL-AVR.
Der hat einen USB-Port, über den er auch per AVR-Studio kommuniziert.
Die gängigen Terminals verlangen aber einen (virtuellen???) COM-Port.
Ich habe verschiedene ausprobiert (Hyperterminal, AVR-COM, 
HTerm,LogView),
Die genaue Info, wie ich den konfiguriere, bzw. ob mein Programmer
den bereitstellen muss, habe ich noch nicht gefunden.

Irgendwo habe ich (für einen anderen Programmer) gelesen, man könne
am Programmer einen Jumper setzen, damit der im virtuellen RS232-Modus
liefe. Das Datenblatt von meinem Programmer weist so einen Jumper
aber nicht aus.

In einem Buch von Franzis (AVR-Mikrocontroller in C programmieren)
steht ein ganz simpler Ansatz (leider nicht genauer erklärt), den ich 
wg.
des Problems nicht verstehe: dort wird (S. 105) vom ATMega8 Pin3 einfach 
auf  einen USB-STecker verbunden, un das Programm AVR-COM zeigt dann 
Daten an (anscheinend, ohne, dass sonst irgendwas im Rechner 
konfiguriert
wird). Wie soll das funktionieren? Wo kommt der COM-Port da her?

Beziehungsweise: wo kriege ich den COM-Port für meinen USB-Programmer 
her?

Betriebssystem ist übrigens Windows (Vista).

Vielen Dank für Infos!

Ralf