Pegelwandler für ATMega1281

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei ein kleines Board mit einem ATMega1281 aufzubauen. 
Da dieser allerdings mit 3,3V läuft muss ich ja einen Pegelwandler 
einsetzten um den AVR Controller mit dem JtagICE MK2 programmieren zu 
können.
Als Pegelwandler hab ich mir den MAX3000E bestellt und eingebaut.

Nun zu meinem Problem:
Wenn ich mit dem JtagICE MK2 auf den Controller zugreifen möchte kommt 
immer eine Fehlermeldung, dass er den Controller nicht findet. So hab 
ich mit dem Oszi mal die Signale durchgemessen und festgestellt, dass 
der Controller dem Jtag Programmer zwar sauber antwortet, aber das 
Signal nach meinem Pegelwandler nur von 5V auf 2,6V absinkt. So erkennt 
der JtagICE natürlich auch keine 0 und die Kommunikation ist 
fehlgeschlagen.
An was könnte das liegen?
Kann mein Controller nicht den nötigen Strom gegen Ground schalten um 
den Ausgang des Pegelwandlers von 5V auf Ground zu bekommen?

Weiter Frage:
Ist es bei dem JtagICE MK2 irgendwie möglich, dass ich mit ihm direkt 
ohne Pegelwandler den Controller programmieren kann. Sprich dass ich ihn 
auf 3,3V einstelle?

Danke schonmal für eure Hilfe!