[S] Modbus Webserver

Ohne jetzt modbus zu kennen würde ich vorschlagen einen zufälligen 
Linux-Einplatinen-Computer (z.B. Raspi oder Beaglebone) zu nehmen.
Der hat:
1. Ein fertiges Netzwerksystem
2. Einen USB-Port für den RS485-Wandler
3. Wenn du nicht zu viel Pech hast, dann hat schonmal jemand einen 
Modbus-support dafür gebastelt und du kannst das meiste kopieren.
4. Es gibt sicher mindestens 5 (konkurrierende) Lösungen um Rohdaten als 
Trends auszugeben, du suchst dir einfach deinen Liebling raus.

Auch wenn du es kommerziell einsetzt kannst du ja trotzdem GPL-Code 
verwenden.
Solange du deine Modifikationen wieder öffentlich machst besteht da kein 
Konflikt. Solltest du das ganze verkaufen wollen musst du halt kuken wie 
das andere machen (viele Router haben z.b. ein Linux drauf und werden ja 
trotzdem verkauft). Es scheint also auf jeden Fall einen 
"Lizenz-konformen" Weg zu geben.
Wenn du nur in deine Firma ein paar solche Teile stellen willst kann es 
dir ja gleich doppelt egal sein wenn jemand deinen Code wieder 
weiterverwendet. Mit etwas Glück profitierst du sogar davon indem dieser 
jemand z.B. Bugs drinnen fixed.

Grüße,
Max