fatfs und fscanf bei MSP430

Hallo,

habe ein Problem mit FatFs und fscanf. Es geht darum das beide 
unterschiedliche Dateitdeklarierungen verlangen, FIL bei den FatFs 
Funktionen und FILE bei den normalen Funktionen. Jetzt möchte ich 
allerdings eine Textdatei auslesen und den entsprechenden String in 
einzelne Variablen übergeben. Dies möglichst mit fscanf.

Mein Code bisher sieht so aus:

char speicher[82];

char clock_hour[2];
char clock_min[2];
char clock_day[2];
char clock_mon[2];
char clock_year[4];
char name[40];
char modus[1];
char intervall[6];
char start_hour[2];
char start_min[2];
char start_day[2];
char start_mon[2];
char start_year[4];
char end_hour[2];
char end_min[2];
char end_day[2];
char end_mon[2];
char end_year[4];

// Function Prototypes
void ClearTempData(void);
void die(FRESULT rc);


void load()

{


    FATFS fatfs;         /* Work area (file system object) for drives */
    FIL CONFIG;         /* file objects */
    FRESULT rc;          /* FatFs function common result code */
    UINT tr;


    // Register volume work area (never fails)
    f_mount(0, &fatfs);

    // Open file config.txt:

    rc = f_open(&CONFIG, "config.txt", FA_READ);

    for (;;)
    {
        rc = f_read(&CONFIG, speicher, sizeof(speicher), &tr);

 /*  Read a chunk of file */

       if (rc || !tr)
       break;

/* Error or end of file */

    }
    if  (rc)
    {
        f_close(&config);
        die(rc);
    }

  f_close(&config);

    f_mount(0, NULL);

    ClearTempData();

    // Stringbearbeitung

    fscanf(&CONFIG,"%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s*%s\n" 
,
  &clock_hour,&clock_min,&clock_day, &clock_mon, &clock_year, &name, 
&modus, &intervall,
  &start_hour, &start_min, &start_day, &start_mon, &start_year, 
&end_hour, &end_min,
  &end_day, &end_mon, &end_year);

----------------------------------------------------


jetzt meine Frage gibt es da irgendeine Möglichkeit das doch 
hinzubekommen? Zum Beispiel über öffnen einer neuen temporären Datei mit 
fopen() in welche der String Speicher geschrieben wird und dann von 
fscanf() ausgelesen wird. Oder gibt es eine einfachere und kürzere 
Lösung?