LCD-Routine wird nicht kompiliert

Hallo Leute.
Ich benutze das AVR studio 4 mit GCC und programmiere einen
ATmega16(8Mhz)!
Ich habe ein Programm geschrieben welches einwandfrei
funktioniert.....nun möchte ich die LCD Routine von Peter Fleury
verwenden um ein LCD-Diplay(4x20) anzustuern. so habe nun die LCD
funktionen in die main reingeschrieben und in der header-datei die
Frequenz geändert. Da das AVR studio das makefile selbstständig
generiert, habe ich das makefile nicht übernommen. Mein Programm lässt
dich ohne LCD-Rountiene einwandfrei compilieren.Mit LCDroutine gehet
nix und läuft auf folgende Fehlermeldung:

gcc plug-in: Error: Object file not found on expected location
E:\AVR\AVR-Programme\NG-Master\default\test.elf
ohne LDC funktionen ALLES OK !

Diese uminöse elf Datei bringt mich zu verzweifeln.
Habe hier mal im Forum rumgesucht un bin auf folgenden Artikel
gestossen.

http://www.mikrocontroller.net/forum/read-2-272480.html#new

in diesem Artikel wurde festgestellt, das die ELF Datei nicht generiert
wird wenn ARRAys verwendet werden. Aber warum das so ist steht dort
nicht.!

Kann mir jemand weiter gehelfen?

Ich danke Euch!
Gruss
Benno