sja 1000 kein empfang von nachrichten

hallo!
habe auf basis von sja 1000 und pca82c250 zwei pc->canbus interface
gebaut. das program habe ich gefunden unter elektor.de.ich kann die
register auslesen , ich kann die beschreiben aber ich sehe keine
änderung in dem buferregistern. habe schon nur die beiden sja 1000
in einen bus angeschlossen txd->rdx und zurück aber es geht nicht.was
mache ich falsch