Der CY8C5888LTI hat ja seinen eigenen Boost-Converter im Chip und der
Analog Teil versorgt nicht nur den DAC sondern auch die internen Analog
Bausteine wie OpAmps usw.
Im Datenblatt wird einfach der Spannungsregler Ausgang mit dem Analog
Supply verbunden. Dazu 1µF und 0.1µF als Abblockkondensatoren.
Wie Olaf schon schrieb schadet es sicher nicht, das noch zusätzlich zu
filtern. Ich würde eine kleine Induktivität mit niedrigem
Innenwiderstand vor die Abblockkondensatoren vorsehen. Damit reduzierst
Du die Störungen vom internen Boost-Converter.
Einfach mal so aus dem Bauch raus: 4.7µH. Z.b. diese hier:
LBMF1608T4R7M. Wenn sich herrausstellt, das Du sie nicht brauchst kannst
Du dort einfach mit einem 0 Ohm Widerstand bestücken (Auf der anderen
Seite kostet das Hühnerfutter ja nicht viel).