Das Laufgeräusch stammt eher vom Getriebe her als vom Motor. Ein Motor
mit Gleitlagern und hochwertigem Kollektor läuft nahezu geräuschlos.
Da es im Auto meist laut zugeht, macht man sich zum Laufgeräusch des
Scheibenwischer-Getriebes normalerweise keine große Mühe.
Um Vorschläge machen zu können, sollte man Näheres zum Antrieb wissen.
(Leistung, Übersetzung, nur Drehung usw.)
Vielleicht ist ein (Keil-)Riemengetriebe oder ein "Wassergetriebe" (
Pumpe mit angeschlossenem Wasserfall plus Wasserrad)gerade die richtige
Lösung.
Auch kann ein Getrieb mit Schnecke an der Motorwelle und (großem)
Schneckenrad ausreichend leise sein.