-
Thread
ATxMega Entwicklungsboard 3
Hey hotty Ist es noch möglich die CTS und RTS Pins vom FT232RL irgendwo zu verschalten? Der MAX3232 schaft nur bis 250 kbps, der FT232RL schafft hingegen 300 baud bis 3Mbaud wenn ich richtig gelesen habe... Da bei vielen ein Serlieller anschluss nicht
Hallo momo, jo ich könnte die Signale am Ft232 mal auf Testpunkte legen, denn CTS und RTS liegen ja auch auf Testpunkten, dann könnte jeder der den FT232 damit belegen will, da eben 2 Leitungen einlöten. Heute Abend werde ich übrigens die Boards
-
Thread
SOUNDRX - Datenübertragung/Bootloader PC -> µC über PC-Soundkarte
serielle Schnittstelle gefüttert werden kann... oder, man integriert in die µC-Schaltung sowieso einen FT232 bzw. ähnlichen Chip, um eine Kommunikation über USB zu ermöglichen, dann stellt sich das Problem erst gar nicht. Eine dieser beiden Lösungen ist m.E. auf jeden Fall einfacher, als ein spezielles
Schnittstelle gefüttert werden kann... > > oder, man integriert in die µC-Schaltung sowieso einen FT232 bzw. > ähnlichen Chip, um eine Kommunikation über USB zu ermöglichen, dann > stellt sich das Problem erst gar nicht. Die Schaltung mit dem LM741, kostet unter 50 Cent. Das schaffst Du nicht mit
-
Thread
Kein Device mit FTDI UM232H, Linux, Debian, Marvel, Arm5tel
Und noch ein Test: [code]sheevaplug:~# ls -l /dev/bus/usb/001/ crw-rw-r-- 1 root root 189, 13 11. Jul 19:58 014 sheevaplug:~# echo Hallo > /dev/UM232H -bash: echo: write error: Das Argument ist ungültig sheevaplug:~# echo Hallo > /dev/bus/usb/001/014 -bash: echo:
auch die Seriennummer einschließt, bekommt dieser eine (und nur dieser) Umsetzer immer den Namen UM232H. Aber zum eigentlichen Problem: Ich habe nachgeschaut und herausgefunden, dass der Patch, der Unterstützung für FT232H Chips bietet, noch nicht in 2.6.32 ist. Tatsächlich noch in keinem Release
-
Thread
Vinculum VNC1L-1A flashen
Hallo! hm die software mit der ich meine VNC´s flashe heißt vnc_prog.exe R34 und R35 dürfen während des programmierens nicht bestückt sein. Ich muss auch immer die Uart Leitungen von meinem RS232 Chip trennen. des weiteren glaube ich der Wid. an ADbus7 sollte eher auf
ich steh vor dem selben Problem. Hab hier 3 VNC1L-1A die ich flashen soll. Der "Programar", ein FT232RL hab ich an die Anschlüsse RxD, TxD, Cts, Rts und GND. Alle Verbindungen sind überkreuz. Der PIN PROG liegt auf GND. Die Schnittele ist auf UART eingestellt. Ich hab es schon mit der Software
-
Thread
USB to RS458
Richtungsumschaltung des RS485 Pegelkonverters für den Halbduplexbetrieb wird über die CBUS Pins des FT232R realisiert. Dazu muss CBUS2 auf TXDEN und CBUS3 auf PWREN# gesetzt werden (FTDI Tool).
-
Thread
Pin NC - warum darf er nicht angeschlossen werden?
Guten Tag. Ich habe eine Frage zu der Pinbelegung des FT232RL/Q. Für das SSOP Package steht auf Seite 8 für NC "No internal connection", was für mich bedeutet, dieser Pin kann belegt werden wie man will. Auf Seite 11 steht für das QFN Package für NC
angeschlossen werden darf? Datenblatt: http://www.ftdichip.com/Support/Documents/DataSheets/ICs/DS_FT232R.pdf
-
Thread
FT232RL will nicht so wie ich will
Guten Tag. Habe einen FT232RL nach Datenblatt verkabelt und aber den Ferrit wechgelassen, da ich in diesem Forum gelesen habe das es auch ohne Probleme ohne diesen geht. Ich habe das Problem das Win XP sagt dass das Gerät
der Homepage des Herstellers genommen. http://www.ftdichip.com/Support/Documents/DataSheets/ICs/DS_FT232R.pdf Die Anschlüsse habe ich einfach zur Seite geführt um dieses Board später auf einem Steckbrett zu verwenden. USB Kabel habe ich ein 0,5m verwendet, woran sowohl meine Kamera wie auch meine
-
Thread
AT89c51cc03 isp mit USB ?
Bin jetzt beim durchsuchen des Internet auf den FT232RL gestoßen. Könnte der mir weiterhelfen? wenn ja wie muss ich ihn beschalten und kann ich mit Flip weiterarbeiten?
at89c51cc03 mit UART Bootloader habe. Bin nach längerer Suche im Internet auf eine Schaltung mit dem FT232RL (http://www.digibahn.de/download/Modul_FT232R.pdf)gestoßen, mit der ich glaube mein Vorhaben umsetzen zu können. Aber ich weiß leider nicht, wo ich die Ausgänge RTS# und CTS# an den Mikrocontroller
-
Thread
Bauteil soll nach Datenblatt 17Stunden gebacken werden.
Guten Tag. Ich habe mal eine Frage zu einer Stelle in einem Datenblatt. Beim FT232R heißt es im Datenblatt http://www.ftdichip.com/Support/Documents/DataSheets/ICs/DS_FT232R.pdf auf (Seite 17): [code]* If devices are stored out of the packaging beyond this time limit the
-
Thread
Nebelmaschine DMX fähig machen
Tranistoren, die paar mA schaltet der AVR direkt. An Vcc/GND fehlen noch 100nF für den AVR. R12/R12 müssen 1W Widerstände sein. Am Reset fehlen noch 10K Pull-Up und 100nF gegen Masse. MfG Falk
aktuellen Serie rein stecken, den du in einem DIL/DIP gehäuse kaufen kannst. Es besitz zwar nur eine RS232 schnittstelle, die bei heutigen PC eher weniger vertreten ist aber mit einem USB->RS232 wandler ist das alles kein problem. Ein anderes Board (selbst nicht getestet) ist das Test-Board von Pollin
-
Thread
Modbus RTU Slave fuer AVR
Hi, Naja RS232 bringt mich nicht wirklich weiter, da ich eben über den PC auch auf mehrere Slaves zugreifen will. Der FT232 ist direkt onboard..... Ich werde mal noch versuchen im Auschlussverfahren zu schauen
m.n. schrieb im Beitrag #4499939: > Max B. schrieb: >> TF232 > > ? > Ich lerne gerne dazu. Sorry. FTDI FT232 war gemeint. Gorden H. schrieb im Beitrag #4500083: > Hi, vielleicht würde das als Ersatz für meinen blanken max485 dienen um > den fehlerhaften
-
Thread
Günstiger aber guter USB-zu-RS232-Adapter gesucht
sieht der mir von Pollin gelieferte leicht anders aus, nämlich so: http://cgi.ebay.de/USB-ZU-AUF-RS232-SERIELL-DB9-ADAPTER-KABEL-SERIAL-/320512947555?pt=DE_Technik_Computerzubeh%C3%B6r_Kabel_Adapter&hash=item4aa00f7563 da wissen wir auch, woher Pollin seine Ware bezieht und wie viel Gewinn Max und Max
Oder mit dem bleibeten FT232RL von FTDI: http://www.reichelt.de/USB-Konverter/DIGITUS-DA-70156/index.html?ACTION=3&GROUPID=5253&ARTICLE=99617&SHOW=1&START=0&OFFSET=16&;PROVID=2402
-
Thread
Oszilloskop bis 500€ -> Empfehlung
besseren kleinen Agilent Scopes liegen. Schau einfach nochmal in den Beitrag: >Autor: Thomas R. (tinman) >Datum: 09.06.2011 22:27 Jens
sehr interessieren wie die Zusammenarbeit aussieht. Know How ist definitiv Vorhanden, wenn sich die R&S Scopes und das übliche R&S Equipment ansieht. Aber ich denke auch das die HAMEG schlechter sein müssen! Jedoch sollte man dies nicht so eklatant machen, da man sich dann auch im Vergleich zur restlichen
-
Thread
Daten vom PC via USB an PIC senden
PIC18F4550, PIC18F14K50, FTDI232R, Kabel kaufen, ...
> Da ist die Elektronik drauf und ich kann als RS232 Schnittstelle einen > MAX232 nutzen mit Optokopplern und SM1-1205 DCDC Wandler. Jup. Oder z.B. aus einem FT232 selber bauen. Da entfällt dann die TTL -> ±12V -> TTL hin-und-herwandlerei. Wird aber
-
Thread
Einfach-Messdatenerfassung
ENC28J60/SP-Baustein - ein Ethernet-Controller mit 28 Beinen 2.79 EUR und damit genau so viel wie der FT232RL. Somit könnte man überlegen statt USB Ethernet zu nehmen. Wäre dann nicht das Isolationsproblem gelöst? Nur wie kommt dann die Stromversorgung zustande? Vielleicht doch keine so gute
ENC28J60/SP-Baustein - ein Ethernet-Controller mit > 28 Beinen 2.79 EUR und damit genau so viel wie der FT232RL. > > Somit könnte man überlegen statt USB Ethernet zu nehmen. > Wäre dann nicht das Isolationsproblem gelöst? Und wenn Du den ENC28J60 durch den PIC18F67J60 ersetzt, hast Du für etwa einen
-
Thread
FT232 Layout - so richtig?
, oder ob ich etwas vergessen habe. Was noch zu sagen wäre: - Die Widerstände, Leds und der Max232+Beschaltung sind alle optional - R3 und R4 dürfen natürlich nicht gleichzeitig eingesetzt werden Danke im vorraus. Dass die Bilder so unscharf sind liegt nicht an mir. Die waren vorher 127KB
, dann ist das gegen den Standard. Du brauchst entweder eine B-Buchse oder einen A-Stecker, da der ft232 nur ein USB Device ist, kein USB Host.
-
Thread
Pollin Board Umbau
damit ich auch mit USB programmieren kann.Mein segnet langsam das Zeitliche und mein neuer hat keine RS232 Schnittstelle mehr. Nun habe ich hier noch das Board aus dem USB Lernpaket mit dem FT232R drauf der mir alle Pins einer ser. Schnittstelle liefert allerdings mit 0V/5V Pegel. Es müsste doch möglich
USB ist fehleranfällig bzw. führt hier regelmäßig zu langen Threads mit magerem Ergebnis. Mit dem FT232 würde ich eher den MAX232 ersetzen. Grüße Timo
-
Thread
FT232R: CBUS läßt sich mit FT_PROG nicht programmieren
LED an CBUS0 leuchtet jetzt immer, wenn die USB-Verbindung steht und die Betriebsspannung für den FT232R anliegt. Versuche, das Teil umzuprogammieren, scheitern. Es kommt immer derselbe Mist dabei raus. Ich hätte auf CBUS0 gerne ein Signal, wenn Daten über die Leitung gehen. Was tun?
man "TX & RXLED#" programmieren will. Die Einzelfunktionen lassen sich einstellen. Ich habe FT_PROG v2.2.0.0 benutzt.
-
Thread
analoge lautstärkenreglung
entsprechen. > Hat jemand eine Vorstellung wie ich das über über USB steuern kann ? Zum Beispiel derer FT232R erlaubt einen sogenannten BitBang-Modus, mit dem man einzelne Pins so ansteuern kann, wie man will. Damit könnte man ein SPI mimen und damit dann den PGA2311 ansteuern. Ganz ohne zusätzlichen Controller
-
Thread
FT232RL und Atmega16
Schaltplan wäre klasse und auch wie und womit Du programmierst. Ich selbst hatte bisher mit dem FT232RL und eine atMega88 keine Problem. Das sieht dann so aus: FT232RL - MAX232 (RS232) - MAX232 (RS232) - atMega88 RX/TX Pins. Verwendet hatte ich GCC der "C" Compiler mit einer Lib "UART mit FIFO
die > Schnittstelle zur 'Außenwelt' und der andere ist Teil eines von mit > entwickelten USB - RS232 Adapters. Die Du dir auch hättest sparen können, wenn du gleich FT232R an Mega88 gehangen hättest. Vorteil: 1MBaud Datenrate, anstatt 115,6KBaud.
-
Thread
USB-->UART von TI
TI hat eine USB-Seriell-Bridge im Programm, ein Derivat des FT232 ist das nicht (denn ein Derivat wäre eine /Ableitung/ davon, bzw. eine Weiterentwicklung). http://focus.ti.com/docs/prod/folders/print/tusb3410.html
MCP2200 von Microchip geht, ist auch deutlich billiger als der FT232. Leider muss ein Quarz angehängt werden, weil das Ding (meines Wissens nach) auf dem PIC18F14K50 basiert :) Hab den Chip getestet und geht genau so easy wie der FT232.
-
Thread
Kaufberatung µC mit I²C
entsprechen <= -3 V auf RS-232-Ebene. Die meisten RS-232-Empfänger in PCs interpretieren den (eigentlich "verbotenen") Pegel von 0 V wie eine negative Spannung, sodass man als Billigst-Version mit einem simplen Inverter auskommen
allerdings am Eingang Spannungen von wenigstens ±12 V verkraften können muss. Wenn du einen USB-RS-232-IC (wie den FT232RL) direkt benutzen würdest, dann könntest du dessen Logikpegel (ohne Zwischenschaltung eines Inverters/Pegelwandlers) auch direkt mit dem Controller verbinden.
-
Thread
Oszilloskop - SoC
geeigneten seriell-zu-USB-Konverter (z.B. FT232). Als "proof of concept" ist sowas fuer einen sehr(!) ambitionierten Diplomanden u.U. schon zu machen. Als fertige, ausgereifte Loesung ist das aber fuer einen erfahrenen Ingenieur zumindest ein
Thomas R. schrieb im Beitrag #2193272: > Luk4s K. schrieb: >> Thomas R. schrieb: >>> , chinesiche studenten machen >>> dafür 1-2GSs /100-300MHz DSOs als Diplomarbeit. >> >> Hast du mal ein paar links auf
-
Thread
Wetterstation mit rfm12 Schaltplan
das ja echt gut Kommentiert deine Seite, hilft mir auf jeden Fall sehr danke! - Die Entkopplung der ft232 usb zu Batterie gefällt mir bei mir auch noch garnicht, denke das ich da wirklich Probleme bekomm, aber wie könnte man sowas anders gestalten? Werde heut abend den Schaltplan anpassen und euch
>- Die Entkopplung der ft232 usb zu Batterie gefällt mir bei mir auch >noch garnicht, denke das ich da wirklich Probleme bekomm, aber wie >könnte man sowas anders gestalten? RxD, TxD auf Eingang schalten wenn USB nicht dran
-
Thread
Fehler nach PowerUp
geht es irgendwie nicht weiter... Ich benutze ein Board von ET-EASY mit einem Atmega1280 und einem FT232 zum Programmieren über USB. (http://www.thaieasyelec.net/archives/Manual/ET-EASY%20MEGA1280-1.pdf) Meine Anwendung habe ich im AVR-Studio in Assembler geschrieben. Programmierschnittstelle ist AVRdude-GUI
SRAM ldi ZL,LOW(Ch_Tab*2) ldi ZH,HIGH(Ch_Tab*2) cli add ZL,Ch adc ZH,R0 add ZL,Ch adc ZH,R0 lpm YL,Z+ lpm YH,Z sei ret [/avrasm] R0 ist nicht initialisiert, nur manchmal zufällig Null. Und um das Doppelte zu addieren kann man vorher
-
Thread
FT2232H ohne EEPROM
Hallo, habe ein Board mit einem FT2232H aufgebaut, der PC erkennt ihn zwar, über USB, aber er lässt sich nicht über FT-Prog einstellen. kann der FT2232H ohne externen EEPROM arbeiten? wenn ja was kann ich damit machen oder besser gesagt
Es ist schon merkwürdig, daß das, was FTDI beim Wechsel vom FT232B zum FT232R vorgesehen hat, bei den neueren FT2232-Varianten wieder unter den Tisch gefallen ist: Interner Oszillator, internes EEPROM.
-
Thread
Brötje ISR Plus Kommunikation / LPB
nutze ich den richtigen Konverter, jedoch zeigte mir HTerm ständig Fehler an (alles rot). Da ich einen FT232RL verwende, kann ich diesen via FT_Prog.exe umprogrammieren. Dort kann der RX Eingang einfach invertiert werden. Und schwups zeigt mir HTerm alles richtig an. [code] 1D 0E FF FF FF FF 0F 00 CA
übers Ethernet-Kabel. Als POE-Splitter hab ich den PoE Splitter 1 Gbit/s IEEE 802.3af TP-LINK TL-PoE10R
-
Thread
USB-Seriell Adapter für Win7 64-Bit
FT232 sollen 64bit Treiber haben. Das muss ich mir auch mal kaufen oder bauen.
einen gefunden: http://www.easy-tecs.com/product_info.php?info=p27175_digitus-usb---seriell-adapter-rs232-chip---ftdi---ft232rl-.html Gibts die noch günstiger?
-
Thread
Schaltplan und Layout für FT232RL ok?
Genau das wurde bei einigen > Derivaten ausdrücklich nicht empfohlen. Beim ChiPi-Design mit dem FR232R haben die Entwickler von FTDI jedoch einen eingefügt. http://www.ftdichip.com/Support/Documents/Schematics/FT232R/UC232R%20Schematic.pdf Michael H. schrieb im Beitrag #2180923: > beleg... Würde
er doch an VCC angeschlossen. Dies ist hier http://www.ftdichip.com/Support/Documents/Schematics/FT232R/UC232R%20Schematic.pdf auch nicht anders gemacht. Mit freundlichen Grüßen Guido
-
Thread
kurze bescheidene Frage: Kondensator/Elko
laienhafte Frage zu Kondensatoren und Elkos. Bei einem kleinen Projekt von mir, habe ich einen FTDI FT232R verbaut. In dessen Datenblatt sind ja gewisse Grundschaltungen vorgegeben. Auf Bild1 sieht man ja links unten sieht man ja die zwei Kondensatoren, die zwischen die Potentiale geschaltet sind. Meine
-
Thread
Vollprogrammierbare Zündanlage für 1Zylinder 2 und 4 Takt Motoren
es sich wieder. Wie ich anfangs schon geschrieben habe Programmiere ich den EEPROM gerade per MAX232. Da muss ich aber immer eine extra Stromquelle mit rumschleppen. Ich will jetzt so schnell wie möglich einen USB Programmer mit hilfe eines FT232R realisieren. Allerdings habe ich mit son einem Chip
Der FT232R ist ziemlich Simpel zu beschalten. Im Datenblatt gibt es genügend Beispiele. Wegen der Spannungsversorgung lies mal: http://www.dse-faq.elektronik-kompendium.de/dse-faq.htm#F.23 Hast du den
-
Thread
Qarz mit Keramikgehäuse 6MHz gesucht
Nimm statt des FT2232 zwei FT232RQ, die sind zusammen nur halb so groß und brauchen keinen Quarz ;-)
einfachsten zu sein Am einfachsten von der äußeren Beschaltung her ist finde ich wie Yalu X schrieb die 2xFT232R Variante
-
Thread
USB auf Parallel-Wandlung
Christian R. schrieb im Beitrag #2162902: > Der FT4232 kostet bei Farnell (Gibts bestimmt > auch bei HBM für Privatkunden) 14€ netto, das Mini-modul 45€ netto Das lassen die sich ja mal wieder vergolden. Ich
P.S. Kosten: FT2232-Modul bei rs-online 28.29 € netto, FT4232-Modul 31.26 € netto
-
Thread
FT232RL und MAX1811: 500mA nach Spezifikation nutzen
wird. Am Akku hängt dann ein MAX710 der die ganze Elektronik mit 5V versorgt. Außerdem darf der per FT232RL über USART<->USB kommuniziert werden. Jetzt möchte ich mich an die USB Spezifikation halten, was den Verbrauch von 100/500mA aus dem USB Port angeht. Eigentlich müßte dazu ja der FT232RL nur
einbauen auf 100mA zu >stellen falls man mal keinen anderen USB Port hat Kannst du auch so. Wenn dein FT232 das PWREN nicht freigibt, dann gibt es keine 500mA. Klare Signalisierung. >Es gibt ja so Ladegerät die einfach nur 5V auf die USB Buchse legen um >z.B. das Handy zu laden. Dort wird der FT232
-
Thread
Grundlegende Frage zu Windows CE
ebenso wie die PIC24FJ...GB und der größte Teil der PIC32MX. Ansonsten könnte man das auch mit einem FT232R/FT245R o.ä. lösen. Persönlich würde ich AVR32, PIC24 oder PIC32 nehmen, da diese imo die besseren Bibliotheken zur Ansteuerung der Peripherie (inkl. USB, Ethernet, TCP/IP etc.) direkt vom Hersteller
-
Thread
SUCHE: USB-AVR-Programmer mit FT232R
JA, sicha könnt ihr! Ich bräuchte einen Schaltplan füt einen USB-AVR-Programmer mit dem Baustein FT232RL. Es wäre echt cool wenn mir jemand einen schaltplan in den Anhang hängt. Kann mir jmd. erklären welche Einstellungen ich bei dem Driver des FT232RL und bei BAscom machen muss um AVR´s zu prgrammieren
bei Dir noch die Verwirrung vorherrscht; da Du schon mal etwas von Arduino gehört hast und dort ein FT232RL verbaut ist. Aber der Arduino verwendet einen Bootloader der per FT232RL (USB) dem PC eine virtuelle Schnittstelle zur Verfügung stellt. Für das Prog. des Bootloaders benötigt man auch immer
-
Thread
Tsic Tempertursensor
Für meine zwecke völlig auschreichend und recht schnell realisiert. Vor allem wenn man noch einen FT232R übrig hat und das ganze vie USB machen kann. Gruß
verschiedenen Kanäle und der Stromversorgung gar nicht. Dann reicht Dir 1 Eingang am µC, dieser wandelt zu RS232 und gibt über 1 Ausgang wieder aus (danach ggf. noch einen MAX232, falls Dein PC mit TTL-Pegeln nicht klar kommt), die RS232 des PC fragst Du dann mit BASCOM ab.
-
Thread
Was wird Entwicklung einer Platine mit uC, Display, USB kosten?
Hi, > 1 uC Atmel > 1 FT232 via UART Ist das eine Vorgabe von dir? ISt auf jeden Fall schon mal ein Beispiel für eine eher Suboptimale Bauteilauswahl die es nur unnötig kompliziert. Wenn sich nicht eine besondere Anforderung
Bezahlst, dann hast du die Platine noch morgen abend! Vorrausgesetzt ich darf PIC nehmen und auf den FT232 verzichten. Bauteile für eine Baugruppe die alle bis jetzt aufgeführten bedingungne erfüllt sind alle da. Und die Software ist wirklich Trivial: USB mit Portausgabe und Async ser. Out (RS232)
-
Thread
avr starterkit
Konverter betrieben habe. Das STK500 habe ich allerdings nicht mehr. Desweiteren hantiere ich laufend mit FT232 bzw. CP2102 basierten USB->UART Konvertern für Trace Ausgaben und zum Programmieren von LPC11xx/13xx/17xx/23xx/24xx und STM32. Kein PC mit dem ich zu tun habe hat noch eine RS232 Schnittstelle.
will mich doch erstma in die materie reinfinden. zzt ich das problem einfach nur diese gammelige r232 schnittstelle. Ich brauch ne lösung, womit ich flashen und mit dem PC kommunizieren kann und das alles auf dem stk500. Nun scheint ein usb->rs232 adapter oder epresscard die lösung zu sein. Nun
-
Thread
Layout für FT232 Gesperrt
" hier nochmal das Layout und der Schaltplan als hochauflösendes Bild. http://81.89.99.135/proj/ft232/rs232_layout_hires.png http://81.89.99.135/proj/ft232/rs232_schaltplan.png MFG Johannes
Johannes, ich habe den FT232RL schon einige male verbaut und Platinen layoutet, im Datenblatt steht nichts von 27 R am USB Bus. Warum sind die drin ?
-
Thread
JTAG Frage, Xilinx Cable Salat
JTAG an sich ist nach IEEE 1149.1 genormt. Das ist aber in etwa so wie RS232, da sind nur Pegel, Leitungen usw. festgelegt, nicht aber das Protokoll. Jeder Hersteller nutzt eigene Protokolle zur Programmierung, Debugging usw. Es gibt in der IEEE 1532 zwar auch einen Standard
Hi Christian, herzlichen Dank für diese Zusammenfassung Christian R. schrieb im Beitrag #2137387: > JTAG an sich ist nach IEEE 1149.1 genormt. Das ist aber in etwa so wie > RS232, da sind nur Pegel, Leitungen usw. festgelegt, nicht aber das > Protokoll. Jeder Hersteller