automatische Detektierung ob RS232 direkt von µC oder per MAX

Hallo Leute,

ich möchte eine RS232- Schnittstelle galvanisch trennen. Möchte mich 
damit jedoch direkt auf die UART-Pins von Mikrocontrollern (5V) hängen 
können als auch an bereits per MAX232 gewandelte Schnittstellen.
Die einfachste Möglichkeit wäre natürlich, einfach 2 Stecker 
einzuplanen, doch das möchte ich eher ungern...

Hat das jemand vielleicht einen Lösungsansatz oder vielleicht sogar 
einen Verschaltungsplan?

Gruß - Henning