Ladegerät nach Apl.Note AVR450

Hallo Leute,

ich bastle gerade an einem Ladegerät für Blei-Akkus. Da ich das Rad aber 
nicht 2 mal erfinden wollte, habe ich mir den Quelle-Code bzw. 
Beschreibung der Application Note AVR450 von Atmel angeschaut. Irgendwie 
verwirrt mich das Ganze. In der SLA.c gibts folgende Zeilen:

<c>

if((temp < MIN_TEMP_ABS)&&(temp > MAX_TEMP_ABS)&&(temp > MAX_TEMP_FAST))
{
   ......

   temp = Battery(TEMPERATURE);
   if ( temp <  MAX_TEMP_ABS)
   {
     /*Stop the PWM, flag max charge current charge
       termination and ERROR. Save the termination value and
       the max limit value for debug information*/

      Stop_PWM();

    ......

   }

}

</c>

Diese If-Abfragen sind doch der absolute Blödsinn, oder verstehe ich den 
Quellcode falsch? Ich meine das heisst doch " falls die gemessene 
Temperatur kleiner ist als MIN-Temperatur UND größer ist als 
MAX-Temperatur, ....."

Sehe ich das richtig, dass in dieser App.Note einige Fehler im 
Quell-Code oder auch in der Beschreibung drin stecken?