c++ - utf8 umlaute unicode - in AnsiString

Hi
ich habe mir aus dem Beispiel hier 
http://support.microsoft.com/kb/q190351/
ein Klasse geschrieben, die soweit auch funktioniert.
Jetzt wollte ich mit Borland C Builder eine GUI basteln und habe dort 
ein Problem mit den Umlauten. Diese werden als á   ” „ dargestellt.
wie kann ich die am einfachsten für den typ AnsiString konvertieren?

Sascha