kein ATMega16 in CodeVisionAVR

Wo kannst du den nicht auswählen? Beim Codewizard, beim Chip Programmer? 
Die Unterstützung für ATMega16 gibt's sicher schon sehr lange im CVAVR. 
Ich vermute mal, dass du irgendwas falsch machst oder den entsprechenden 
Eintrag übersehen hast.

Wenn du den Codewizard nicht nutzt, findest du alle Chip-spezifischen 
Headerfiles im Installationsverzeichnis im Ordner "inc", für dem 
ATmega16 müsste z.B.
#include <mega16.h>
als erste Zeile in deinem Sourcecode stehen.

hier ein screenshot, unter chip find ich den nicht.

Welche Version benutzt du denn? Wenn der ATMega16 da nicht zu finden 
ist, ist irgendwas bei deiner Installation vermurkst oder du hast eine 
sehr alte Version von CVAVR.

Also 2004 war er schon drin.