While beenden und in Menu zurück

Guten abend

ich bin noch recht neu auf dem gebiet µC.
ich hab ein kleiner problem und zwar hab ich eikn menü geschreiben und 
wenn ch dann ein menü auswähl wird eine while scheife gestartet und die 
wollte ich dann mit druck zweier taster beenden lassen und wieder ins 
untermenü zurücksprignen. ich hab dann versucht
While(1),
{
....//sind noch paar ifs mehr
if(!(PINB & (1<<PB0)) && (!(PINB & (1<<PB4))))
{
_delay_ms(100);
a = 0; //zähler wieer auf 0
iMenu = 0;// untermenü das aufgerufen werden soll
iKey = 0;// courserposition
PORTC = 0x00;// PORTC auf 0
lcd_clear();// Display löschen
lcd_write_s("ENDE");// ausgabe ENDE
_delay_ms(100);//warten
}
}
so nu wenn ich beide taster drücke dann zeigt er zwar ENDE an und er 
setzt Portc auf 0 aber nach ablauf der zeit sitz ich wieder in der 
schleife obwohl ich das menü auf 0 setzt und das is das hauptmenü. gibt 
es einen direkten befehl für schleife beenden?
achso ja ich zähle mit jedem taster drucken int a einen hörer oder einen 
weniger und je nach anzalh is der portc anders.


so geändert hatt eich vergessen ja. ok ich werds mal versuchem mit 
break;