kein direktes programmieren in avr studio möglich?

hallo..
iich beschäftige mich seit ein paar tagen mit dem avr studio 4

ich programmiere meine schaltungen per isp (mit nem avrisp mkII)

das geht auch allerdings geht das nur über einen umweg...

ich muss ein projekt laden oder halt selber schreiben....dann klicke ich 
auf "build active configuration" un dann nochmal auf "compile active 
file"


doch wenn ich den µC dann programmieren will geht das nur, ndem ich im 
menü des programmers die hex file per hand wähle....

der hier markierte punkt ist grau hinterlegt und kann nicht gewählt 
werden...

http://www.mikrocontroller.net/attachment/40720/Dragon6.jpg


weiß jemand wie man ihn "anwählbar" machen kann?

danke lg...