AVRStudio ignoriert string konstante in cof-file

Hi,
habe folgendes Problem:
In meinem Code ist eine String-Konstante. Wenn ich das *.cof
File in AVR Studio 4.07 lade und simuliere, verhaelt es sich
so, als waere der String schlichtweg nicht da. (Simples
Beispiel siehe Attachment).
Wenn ich dagegen das *.hex file lade, funktioniert es (aber es
fehlen halt die debug-informationen).
Ich verwende Studio 4.07 und das neueste WINAVR (Sept. 2003).
(Mit alten Versionen (gcc 3.0.2, elfcoff, studio 3.2) funktioniert
es aber!)
Weiss jemand woran's liegt? Ich wuerde evtl. auf Studio 4.08
updaten, aber lieber nur, wenn ich sicher weiss, dass das
hilft, ansonsten wuerde ich mir den 26MB download sparen.

Gruss, Danke,
  PeterL