Hex - File erstellen klappt nicht Makefile Prob?

Hallo,

ich stöber nun schon ne Weile durch die Suche, find aber nix passendes.
Folgendes:

Ich hab mir das AVR-ctrl Board aufgebaut, Ponyprog installiert und auch 
schon mal was rübergeschoben, allerdings stimmt da wohl noch so einiges 
nicht.
Also wollt ich über das makefile den Prozessor u. Programmer einstellen 
und anschliessend über das Programmer's Notepad MakeAll laufen lassen um 
anschließend das HEX-File per Ponyprog rüberzuschieben. Die richtigen 
Verzeichnisse für den MakeAll Befehl sind angegeben.

Aber er erstellt mir kein HEX-File. Nehm ich das Sample von Mfile her, 
dann erhalte ich immer den Fehler "makefile:533: *** multiple target 
patterns.  Stop."
Hab auch schon versucht, andere makefiles anzupassen, aber irgendwie 
klappt das nie.

Kann mir evtl. jemand helfen und mir für das Programm LCD-Display ( 
hier: http://www.mikrocontroller.com/de/download.php#AVR ), nen Atmega16 
und nen DT006 Programmer ein Makefile erstellen? Ich steh irgendwie auf 
dem Schlauch.

Ich seh das doch richtig, dass MakeAll dann ein Hex-File ausspucken 
sollte, oder?

Vielen Dank schon mal im Voraus.

Greetz Hansanaut